英式英语与美式英语的差异是否会随着时间推移而进一步加大?
《简明英汉词典》
The agency said that English football was a key attraction for the Chinese.
英国旅游局称,英式足球对中国人来说极具吸引力。
互联网
玛丽安娜想把这些大房间弄成传统法式客厅的样子,但是霍华德喜欢典型的英式风格。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
That is British English. Is American English very different from British English?
这是英式英语美式英语跟英式英语很不同 吗 ?
互联网摘选
这种拍卖方式与英式拍卖的不同在于,每个买家只能出一次价。
互联网摘选
In upmarket restaurants or hotels, however, standard English and Continental breakfasts are served.
而高档的饭店或者酒店里还会提供标准的英式和欧式早餐。
互联网摘选
有些人大概不会用marvellous这个词。但近20年来,传统的英式词汇已经逐渐被美式词汇所取代。
互联网摘选
In upmarket restaurants or hotels, however , standard English and Continental breakfasts are served.
而高档的饭店或者酒店里还会提供标准的英式和欧式早餐.
互联网摘选
May : No problem sir. All rooms include breakfast here. English, Continental or Fresh Fruit?
没问题, 所有的客房都包括早餐, 您是要英式, 欧式还是新鲜水果?
网络文摘精选
拳击、英式足球、网球以及板球都是在英国首次组织并且制定出规则的。
互联网摘选
我也不是在建议他们提供全套英式早餐,尽管英国向纽约输送的旅客比其他任何国家都多。
互联网摘选
That saying is an established usage in American English , not British English.
那是美语用法, 英式英语不这么用.
互联网摘选
Next to Association Football, the chief spectator sport in English life is horse racing.
除了英式足球以外, 英国生活中一项重要的观看运动便是赛马.
互联网摘选
