灾荒对明王朝赖以生存的江南财富集中产区的破坏与影响加剧了这一危机.
互联网摘选
A few more years, when famine in southern Jiangxi crop failure, it is very difficult life.
越数年, 赣南遇上灾荒,颗粒无收, 人们生活甚是艰难.
互联网摘选
An invasion of locusts magnified the famine almost beyond human endurance.
蝗虫的入侵使饥荒更加严重,几乎到了人们无法忍受的地步.
互联网摘选
提到牛仔,人们自然会联想到西部荒原 、 牛群 、 枪战 、 还有靛蓝的斜纹长裤和艳丽的方巾.
互联网摘选
This investiture of the grotesqueimpossible with reality, he looked upon as a trick-a trick at best.
他把这种荒诞离奇与现实的杂揉只认作是一种技巧 —— 最多是一种聪明的技巧.
互联网摘选
It would be a mistake to assure that a simple shipment of food would cure starvation.
认为只要一发运粮食,饥荒问题就可迎刃而解的看法是错误的.
词典精选例句
Person, how not of years into disuse, of fortune accumulate with vanity more appear absurd.
人, 奈何不了岁月的淘汰, 财富的积累与虚荣更显得荒唐.
互联网摘选
Reclaim some of the people after the co-operative farming has become the agricultural population.
合作化 后一部分人开荒种地,成为农业人口.
互联网摘选
Willa Cather's pioneer novels were very famous among her early writings.
威拉·凯瑟的拓荒小说,在她的早期创作中非常著名.
互联网摘选
The road down to the river lay red and scorching between the ruined cotton fields.
到河边去的那条路是红色的,滚烫的,两旁的棉花地都荒废了.
飘（部分）
