He was absolutely fixed in his determination to stay, entirely by himself, in that lonely place.
他下定决心要独自一人留在那个荒无人烟的地方.
名作英译部分
That's probably the most bare, bleak, barren and inhospitable island I've ever seen.
那可能是我见过的最荒凉的岛屿，荒无人烟，寸草不生。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The train keeps driving, endless Gobi desert everywhere are wrapped around by it.
于是火车继续开着, 四处都是戈壁,荒无人烟却广阔的苍劲.
互联网摘选
For three months the seamen sighted no land except a few desolate , uninhabited islands.
三个月以来,水手们除了看到几个荒无人烟的岛屿之外,见不到任何陆地.
英汉非文学 - 文明史
The children came to a deserted castle and began with their mysterious expedition.
孩子们来到这个荒无人烟的城堡,开始了他们神秘的探险活动.
《简明英汉词典》
Then the plane a forced landing on a desolate and uninhabited coral island for being raided.
飞机因遭到袭击而迫降在太平洋的一座荒无人烟的珊瑚小岛上.
互联网摘选
