Ding-dang is helpless hover in the heart, should have no choice actually come to raid.
当无助萦绕在心头, 当无奈公然的来袭.
互联网摘选
Many rumours do the rounds, especially here, and we are used to that at Roma.
许多传闻萦绕耳际, 特别是在这儿, 在罗马我们已经适应了.
互联网摘选
The palate starts sweet with afilling bouquet of ripe black fruits, and cassis.
入口甜美,成熟的黑色水果香和黑醋栗味萦绕于齿颊之间.
互联网摘选
I hope frolic songs are always around you and bring you endless happiness. Merry Christmas!
愿欢乐的歌声时刻萦绕着您，使您的人生充满幸福和喜悦，永浴无尽的欢乐年华，祝您圣诞节快乐！
网络文摘精选
Those conflicting but complementary voices of my Childhood echo down through the years.
幼年这些相驳而又相辅的语言,若干年来,一直萦绕耳际.
词典精选例句
Then why do my ears ring with the lowing of oxen and the bleating of sheep?
那为何牛羊的哀号声在我耳朵里萦绕不绝?
电影对白
Similarly, John Williams'haunting score beautifully accents the film.
同时, 约翰·威廉姆斯的萦绕心头的动人乐曲为影片增色不少.
互联网摘选
I suppose no artist achieves completely the realization of the dream that obsesses him.
我认为哪个艺术家也不可能把昼夜萦绕在他心头的梦境完全付诸实现.
词典精选例句
Sunset, tuck sit alone, always remember to blink frequently, lingering chord.
黄昏日落, 抱膝独坐, 回忆总是频频地闪烁, 萦绕心弦.
互联网摘选
An abnormally obsessive preoccupation or attachment; a fixation.
迷恋,迷信(物)不正常地萦绕于心头的事物或情感; 固恋.
网络文摘精选
Vestiges of Americana linger in an ice cream shop's sign along Arizona's historic Route 66.
在亚利桑那州的那条历史上著名的66号公路旁,一家冰淇淋店的招牌上仍萦绕着美国文化的痕迹.
网络文摘精选
The revenge clings to their hearts like the wild creepers here to the tree.
报复心萦绕在他们的心上,就象这儿的野藤缠绕在树上一样.
词典精选例句
The importunate memory was kept before her by its ironic contrast to her present situation.
萦绕在心头的这个回忆对当前的情景来说,是个具有讽刺性的对照.
词典精选例句
In my soul the harmonica is ringing, By the moonlight I can hear the dog barking.
我心头萦绕着手风琴声, 我听见月光下狗的吠叫.
网络文摘精选
