萦绕的例句大全

Memories of how Vietnam spiked Lyndon Johnson's dreams of a Great Society haunt party elders.

越南如何击碎了林登约翰逊伟大社会的梦想,这段回忆时常萦绕在老党员心头.

网络文摘精选

These same questions , and questions like them, challenge and haunt the leading scientists of today.

这些同样的问题和诸如此类的问题, 时至今日仍激励并萦绕着最顶尖的科学家.

网络文摘精选

Will you memory haunt me till I die?

你的回忆将会萦绕我心直到死 吗 ?

网络文摘精选

When there are voices close to your ear, But no reflection is haunting the mirror.

有声音悄悄传近你的耳朵, 却没有影象萦绕在镜中.

网络文摘精选

Your voice , my friend, wander in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.

我的朋友, 你的声音飘荡在我的心里, 宛若海水的低吟,萦绕在聆听着的松林间.

网络文摘精选

You may be driven by a painful memory, a haunting fear, or an unconscious belief.

也可能被一段痛苦的记忆, 萦绕在脑海的恐惧或没有意识到的信仰所驱使.

网络文摘精选

These fond recollections lingered with me like a kind of homesickness, leaving me dejected.

这些怀想如乡愁一样萦绕得使我忧郁了.

汉英文学 - 散文英译

That's when I hear it howl of the traffic , catchy music jingles in the air.

正在这时,我听到萦绕空中悦耳铿锵的乐音. 它竟然压过了喧嚣的车声.

互联网摘选

May the gladness of Christmas linger in your heart all year!

愿圣诞的喜悦整年萦绕你心间!

网络文摘精选

Go all the way, make up read between hover kissing affection.

一路走来, 编读之间亲情萦绕.

互联网摘选

Almost midnight , rustle sound sadly , thoughts linger, the most difficult prettily prettily, Lilisusu.

夜阑人静,簌音切切, 思绪萦绕, 最难将息.

网络文摘精选

He mused upon the flattering comments made by the young woman.

那位年轻女子的赞美之词一直在他的脑海中萦绕.

网络文摘精选

Painted with the intensity of fresco, they haunt the memory, loaded with illusion and nostalgia.

用强烈的壁画描绘, 他们萦绕着记忆, 充满了幻觉与怀旧之情.

网络文摘精选

Lambs frisk and play , the shepherds pipe all day.

羊羔追逐嬉闹,牧笛声终日盘桓萦绕.

网络文摘精选