1861年,法国天主教神甫拉萨尔在兰斯创办的师范训练学校首开师范教育之先河。
互联网摘选
如今,拉皮萨尔达有三辆印着英汉双语标识的救护车,在全市穿梭。
互联网摘选
名为先锋救护车(Midwood Ambulance)的这个家族企业,在拉皮萨尔达家传承了三代人,在这期间,布鲁克兰南区变了,从历史上以犹太人和意大利人为主变成了中国人的天下。
互联网摘选
小说以自传体的形式生动描述了萨尔·帕拉迪斯和他的好朋友迪安·莫里亚蒂驾车横贯美国大陆的经历,真实地反映了垮掉的一代的生活状态。
互联网摘选
通过观察自然征兆、梦兆和卦兆预测人事的吉凶祸福,是《格萨尔》所表现的原始文化特征之一。
互联网摘选
时代广场爆炸未遂事件53小时之后,费萨尔·哈扎德(Faisal Shahzad)很快被认出并被捕。
互联网摘选
In many ways it was a storybook life. Summers in Salzburg. Weekends hunting in Connecticut.
在很多方面,这都是种童话般的生活。夏天在萨尔茨堡度过。周末在康涅狄格打猎。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
You have been Sardanapalus, you have been Vincent de Paul -- it makes no difference.
即使你做过萨尔达尼拔, 即使你做过味增爵,结果都一样归于乌有.
互联网摘选
萨尔瓦多、多米尼加共和国等热带地区的森林覆盖面积近年来有所增加。
互联网摘选
You won't believe where Salvadoran prison officials found these cell phones.
你不会相信萨尔瓦多狱政官员是在哪找到这些手机的.
互联网摘选
President Bush greeted French President Nicolas Sarkozy at the home of George Washington.
布什总统在乔治. 华盛顿的家乡会见了法国总统尼古拉?萨尔科齐.
互联网摘选
萨尔科齐先生的大西洋主义倾向名不副实地抬高了华盛顿和伦敦的期望,这确实差不多是个危险。
互联网摘选
The Three Rivers in this region is very important.
该区域境内的三条河流具有极其重要的意义,都是大河的上游,其中两条是国际性河流,怒江是萨尔温江的上游,澜沧江是湄公河的上游;
互联网摘选
这是一场对超现实主义雕塑的全面审视,包括多位艺术家的100多件雕塑作品,比如曼·雷(Man Ray)、萨尔瓦多·达利(Salvador Dalí)和胡安·米罗(Joan Miró)等。
互联网摘选
Sal closes the novel sitting on a pier during sunset, looking west.
萨尔在日落时坐在水上码头, 遥望西部,为小说画上句号.
互联网摘选
