The Salzach river threaded its way lazily between the old city and the new.
萨尔察赫河在新城与旧城之间缓缓流过。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
On the way to the Edelweissspitze, we found a landmark of Land Salzburg.
在去往火绒草峰的路上, 我们看到了萨尔兹堡州的地标.
网络文摘精选
There's also Mullah Khaqsar who used to execute the writ of the Taliban.
穆拉·卡克萨尔也参加了选举,他过去曾经常执行塔利班的命令.
网络文摘精选
Her maiden name was De Servires, and her first husband was colonel the Marquis of Nargonne.
她的娘家姓萨尔维欧, 她的前夫是陆军上校奈刚尼男爵.
网络文摘精选
This left President Nicolas Sarkozy of France as the dominant figure the EU.
这可让法国总统尼古拉·萨尔科齐成了欧盟举足轻重的人物.
互联网摘选
商人兜售着耶稣降生故事相关的小雕像 、 玩具 、 保暖的羊毛衫及其他萨尔兹堡的特产.
网络文摘精选
Now investigators have been working to peace piece together a complete picture of Faisal Shahzad.
现在,调查员努力想拼出一张完整的费萨尔的照片.
互联网摘选
Increasingly, people want to reshape their rears after losing weight, Dr. Saltz said.
萨尔茨说, 有越来越多的人在减肥后希望重塑臀部.
网络文摘精选
Faisal had recently visited the Palestinian towns of Ramallah and Jenin to meet local leaders.
费萨尔最近经常去巴勒斯坦城市拉马拉和杰宁拜见当地的领袖.
互联网摘选
In many ways it was a storybook life. Summers in Salzburg. Weekends hunting in Connecticut...
在很多方面，这都是种童话般的生活。夏天在萨尔茨堡度过。周末在康涅狄格打猎。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Dean's imprisonment, according to Sal, is when his heroic personality was solidified.
根据萨尔的看法, 坐牢期间, 正是迪安英雄气质巩固的阶段.
互联网摘选
Weakness: Untested in standing up to the Sulzberger family during crisis or recession.
弱点: 在危机或衰退中不知能否象萨尔兹伯格家族那样经受住考验.
互联网摘选
这位音乐神童正是沃夫冈.阿玛迪斯.莫札特, 一七五六年出生于萨尔斯堡, 位在今日的奥地利.
互联网摘选
Faisal Shahzad was quickly identified and arrested 53 hours after attempt in Times Square.
警方很快锁定了费萨尔?沙赫扎,并在案发后53小时内将其抓获.
互联网摘选
Sal asked the owner, " Do you have any of those throwaway cameras? "
萨尔问店主: “ 你们有那种用了就扔的照相机 吗 ? ”
互联网摘选
