葡萄牙的例句大全

This theory had widespread influence among academic circles abroad, especially among Portuguese scholars.

此说在海外学者尤其在葡萄牙学者中产生了广泛的影响.

互联网摘选

The best example is the M8. 3 earthquake occurring in Azov archipelago, Portugal, on November 25, 1941. The record of Lagos tide-gauge station shows that its sea level falls 30 cm one year before earthquake. The earthquake burst during anomaly recovery.

最有代表的标准震例是1941年11月25日葡萄牙亚速尔群岛8.3级大地震，我国渤海1969年7月18日7.4级地震前后烟台站的验潮记录也显示出显著异常。

互联网摘选

The culture of Timor Leste reflects numerous cultural influences, including Portuguese, Roman Catholic and Malay, on the indigenous Austronesian cultures of Timor.

东帝汶文化受到很多文化的影响，包括葡萄牙，罗马天主教、马来、以及帝汶本土的澳斯特罗尼西亚文化。传说中一只巨大的鳄鱼变成了帝汶岛，所以它有时也被叫做鳄鱼岛。

互联网摘选

The Hurricane Center predicted the storm will advance across the open Atlantic toward the Azores archipelago off Portugal.

飓风中心预测说风暴将横跨开阔的大西洋向葡萄牙海域亚速尔群岛移动。

互联网摘选

Portugal& Near the Azores, just below the sunlit Atlantic surface, sperm whales float in vertical repose.

葡萄牙&亚述尔群岛附近，阳光照射的大西洋水面正下方，抹香鲸以垂直的睡姿漂浮着。

互联网摘选

Fonseca Macedo house, island of S. miguel, azores, portugal, 1998

丰塞卡·马塞多住宅，圣米格尔岛，亚述尔群岛，葡萄牙

互联网摘选

That is true for entire civilisations and also for individual states in their era of most rapid ascendance, as attested by the history of Venice, Portugal, the UK, Germany and the US, among others.

整个文明社会如此，处于最快上升期的单个国家亦是如此，威尼斯、葡萄牙、英国、德国和美国等国的历史便是明证。

互联网摘选

Behind every Angolan tycoon there is a mostly Portuguese management team.

每位安哥拉大亨背后都有一个主要由葡萄牙人组成的管理团队。

互联网摘选

Greece will probably require a bridging loan at some point. Portugal might too.

希腊到时候很可能会要求获得一笔过渡性贷款，葡萄牙可能也需要。

互联网摘选

Brazilians and Portuguese are numerous in Luanda, the capital, and Angolans frequently play them off against the Chinese.

也有数量庞大的巴西人和葡萄牙人在首都卢安达。

互联网摘选

Alex : yes, drink Portugal red wine with dark chocolate, you will be in dreams.

当然, 喝葡萄牙红酒少不了黑巧克力, 如梦般感觉.

期刊摘选

In 1662, King Charles II ofEnglandmarriedthe Portuguese princess Catherine of Braganza who brought with her, as part ofher dowry, a small chest of tea.

世间万物的存在，必定有其存在的价值和意义，每一个事物的产生必定有其产生的根源，并非凭空而降。1662年，英格兰国王查理二世迎娶了葡萄牙布拉干萨王朝的凯瑟琳公主。公主随嫁妆带来了一小箱茶叶。

互联网摘选

Second, the international performance of the season, the Portuguese worthy of such a high pay it?

二是以国际本季表现, 葡萄牙人配得上如此高薪 吗 ?

互联网摘选

As well as the numberous churches inherited from Portuguese rule, there are very many different temples.

葡萄牙人统治时期遗留下来的教堂, 也有很多风格不一的寺庙.

互联网摘选

Yet six weeks is regarded as the minimum before the Portuguese star is fit for action.

但葡萄牙人被认为至少要休息六周才能比赛.

互联网摘选

In 1662, King Charles II of England married the Portuguese princess Catherine of Braganza who brought with her, as part of her dowry, a small chest of tea.

下午茶的来历：1662年，英格兰国王查理二世迎娶了葡萄牙布拉干萨王朝的凯瑟琳公主。公主随嫁妆带来了一小箱茶叶。

互联网摘选

In1662, King Charles II of England married the Portuguese princess Catherine of Braganzawho brought with her, as part of her dowry, a small chest of tea.

1662年，英格兰国王查理二世迎娶了葡萄牙布拉干萨王朝的凯瑟琳公主。公主随嫁妆带来了一小箱茶叶。

互联网摘选

Real Madrid won the six previous editions of the Trophy by defeating MLS Soccer Selection, Anderlecht, Partizan, Sporting Portugal, Rosenborg and Pe ñ arol.

皇家马德里在前六届杯赛中击败了美国足球大联盟明星联队、安德莱赫特、游击、葡萄牙竞技、罗森博格以及佩纳罗尔。

互联网摘选

The great risk is the Portuguese banks'exposure to the state.

葡萄牙银行的一大风险是其受制于所在国.

互联网摘选

City Park of beja, beja, portugal, 2004

贝雅城市公园，贝雅，葡萄牙

互联网摘选