葡萄牙的例句大全

1488 – Bartolomeu Dias of Portugal lands in Mossel Bay after rounding the Cape of Good Hope, becoming the first known European to travel so far south.

1488年的今天，葡萄牙航海家巴尔托洛梅乌·迪亚士绕过好望角后到达莫塞尔港，他成为第一个绕过好望角的欧洲航海家。

互联网摘选

With the European Championships less than a month away. many of the world's top wrestlers met to do Battle in Portugal.

离欧州锦标赛开赛还有不到一个月的时间，许多世界摔跤高手云集葡萄牙，一比高低。

互联网摘选

In 1953, a new pest was discovered in Port Lincoln, South Australia-the black Portuguese millipede.

1953年, 在南澳大利亚州的林肯港发现了一种新害虫 —— 黑色葡萄牙千足虫.

互联网摘选

This theory had widespread influence among academic circles abroad, especially among Portuguese scholars.

此说在海外学者尤其在葡萄牙学者中产生了广泛的影响.

互联网摘选

The best example is the M8. 3 earthquake occurring in Azov archipelago, Portugal, on November 25, 1941. The record of Lagos tide-gauge station shows that its sea level falls 30 cm one year before earthquake. The earthquake burst during anomaly recovery.

最有代表的标准震例是1941年11月25日葡萄牙亚速尔群岛8.3级大地震，我国渤海1969年7月18日7.4级地震前后烟台站的验潮记录也显示出显著异常。

互联网摘选

The culture of Timor Leste reflects numerous cultural influences, including Portuguese, Roman Catholic and Malay, on the indigenous Austronesian cultures of Timor.

东帝汶文化受到很多文化的影响，包括葡萄牙，罗马天主教、马来、以及帝汶本土的澳斯特罗尼西亚文化。传说中一只巨大的鳄鱼变成了帝汶岛，所以它有时也被叫做鳄鱼岛。

互联网摘选

The Hurricane Center predicted the storm will advance across the open Atlantic toward the Azores archipelago off Portugal.

飓风中心预测说风暴将横跨开阔的大西洋向葡萄牙海域亚速尔群岛移动。

互联网摘选

Portugal& Near the Azores, just below the sunlit Atlantic surface, sperm whales float in vertical repose.

葡萄牙&亚述尔群岛附近，阳光照射的大西洋水面正下方，抹香鲸以垂直的睡姿漂浮着。

互联网摘选

Fonseca Macedo house, island of S. miguel, azores, portugal, 1998

丰塞卡·马塞多住宅，圣米格尔岛，亚述尔群岛，葡萄牙

互联网摘选

That is true for entire civilisations and also for individual states in their era of most rapid ascendance, as attested by the history of Venice, Portugal, the UK, Germany and the US, among others.

整个文明社会如此，处于最快上升期的单个国家亦是如此，威尼斯、葡萄牙、英国、德国和美国等国的历史便是明证。

互联网摘选

Behind every Angolan tycoon there is a mostly Portuguese management team.

每位安哥拉大亨背后都有一个主要由葡萄牙人组成的管理团队。

互联网摘选

Greece will probably require a bridging loan at some point. Portugal might too.

希腊到时候很可能会要求获得一笔过渡性贷款，葡萄牙可能也需要。

互联网摘选

Brazilians and Portuguese are numerous in Luanda, the capital, and Angolans frequently play them off against the Chinese.

也有数量庞大的巴西人和葡萄牙人在首都卢安达。

互联网摘选

Alex : yes, drink Portugal red wine with dark chocolate, you will be in dreams.

当然, 喝葡萄牙红酒少不了黑巧克力, 如梦般感觉.

期刊摘选

Portugal is also recognised, with Lisbon winning the hearts of many a curious female holidaymaker.

葡萄牙城市也位列榜单，里斯本的男人赢得了许多女性度假者的芳心。

互联网摘选

Other examples of the trend include Swedish interior stylist Annaleena Leino's minimalist geometric clothes rails that hang from the ceiling, and Portuguese brand Galula's Pendura coat stand, a simple triangle designed to be propped against a wall.

紧随上述潮流的还包括瑞典室内设计师Annaleena Leino与葡萄牙家具品牌Galula。前者创作了极简主义风格、从天花板悬垂的几何图案挂衣杆；后者则推出了简洁三角形状、倚墙而靠的Pendura衣帽架。

互联网摘选

At the World Cup in Brazil, a 2-2 tie in stoppage time for the US against Portugal tonight, it was a nail-biter.

来看巴西世界杯的情况，葡萄牙在在今晚比赛的伤停补时阶段打入一球，和美国打成2比2平局，这是一场令人紧张的比赛。

互联网摘选

The Irish Republic's bail-out took six weeks to negotiate, a time period that would take Portugal close to its scheduled elections on5 June.

爱尔兰的援助计划花费了六周来商讨，若葡萄牙也需要六周时间的话，六月五日进行的大选也将拉开帷幕。

互联网摘选

The last European Championships in Portugal brought a change to this thought.

上一届在葡萄牙举办的欧洲杯让人们的想法发生了变化.

互联网摘选

Portuguese household is average housing area 83 square metre.

葡萄牙家庭平均住房面积83平方米.

互联网摘选