1、

In December, Guo Guangchang, the entrepreneur and chairman of Chinese insurer Fosun, disappeared for a few days to assist authorities with unspecified investigations.

去年12月,中国企业家、复星国际(Fosun)董事长郭广昌曾失联数天,协助当局开展多项未公开的调查。

互联网摘选

2、

Robin Li, Baidu's chairman, announced in June a Rmb20bn ($ 3.2bn) investment over three years in Baidu Nuomi, its Groupon-like marketplace, to lift its performance in mobile.

百度董事长李彦宏(Robin Li)6月份宣布,未来三年将向百度糯米(Baidu Nuomi)投资200亿元人民币(约合32亿美元),以提升百度在移动端的业绩。百度糯米是百度旗下类似Groupon的团购网站。

互联网摘选

3、

Bertrand Piccard, Initiator, Chairman and Co-Pilot of Solar Impulse 2, told the organizer's live feed, Solar Impulse TV that it was unfortunate the weather turned bad when the flight was going very well.

“阳光动力2号”项目的发起人、董事长和副驾驶贝特朗·皮卡尔(Bertrand Piccard)在阳光动力电视的网络直播中表示,很可惜天气变恶劣了,尽管飞机一直飞得很好。

互联网摘选

4、

None is bigger than Richard Li, who is chairman of the city's dominant telecoms company and the younger son of Li Ka-shing, one of Asia's richest men.

其中名气最大的要数香港主要电信公司董事长李泽楷(Richard Li),他是亚洲富豪之一李嘉诚(Li Ka-shing)的小儿子。

互联网摘选

5、

Wang Jianlin, chairman of Wanda Group, remains Greater China's richest person with a net worth of$ 26bn, just$ 1bn more than Li Ka-shing, the Hong Kong tycoon.

万达集团(Wanda Group)董事长王健林依然是大中华区最富有的人,财富净值达260亿美元,只比香港富豪李嘉诚高了10亿美元。

互联网摘选

6、

The chairman came to the meeting accompany by the finance director.

董事长赴会,财务主任陪同。

互联网摘选

7、

Guo Ping, the deputy chairman and one of three executives who helm the company on a rotating basis, said that an anti-dumping investigation by the European Commission into Huawei and Chinese handset maker ZTE had made the group uncomfortable and feel very uncertain.

华为副董事长、3位轮值CEO之一郭平表示,欧盟委员会(European Commission)对华为以及中国手机制造商中兴通讯(ZTE)展开的反倾销调查,使该集团不舒服,感觉很不确定。

互联网摘选

8、

Mr Yang joined the Dalian-based steelmaker in April 2015 from his role as deputy chairman of Anshan Steel.

2015年4月,杨华从鞍钢(Anshan Steel)副董事长职位调到这家位于大连的钢铁企业。

互联网摘选

9、

Today he is Nine Dragon's deputy chairman, chief executive and also, according to his wife, the company's chief linguist.

如今,他是玖龙纸业的副董事长兼首席执行官。另外,据他妻子说,他还是公司的首席语言学家。

互联网摘选

10、

Chang, who holds nearly one-third and remains deputy chairman, tells FORBES ASIA that despite an ongoing restructuring, it continues to get support from banks for complex projects.

章立人目前持有该公司近三分之一股权,并担任副董事长,他向《福布斯》亚洲版表示,尽管该公司持续进行重组,但仍能获得银行对大型项目的支持。

互联网摘选

11、

He later joined L'Or é al and eventually became deputy chairman.

后来,他加入了欧莱雅集团,最终担任副董事长。

互联网摘选

12、

Founder and deputy chairman Ren Zhengfei, in an internal memo published by Reuters, railed against unproductive staff.

在由路透(Reuters)发布的一份内部备忘录里,华为创始人、副董事长任正非训斥了工作不力的下属。

互联网摘选

13、

We're paying a high price for the greed factor, adds Nicholas Brooke, chairman of Professional Property Services Limited, a real estate consultancy, and a former deputy chairman of the town planning board.

前香港城市规划委员会副主席、地产顾问公司Professional Property Services Limited的董事长蒲禄祺(Nicholas Brooke)补充道:因为贪婪,我们正在付出高昂的代价。

互联网摘选

14、

As deputy chairman of the company, he will receive an annual stipend of$ 220000.

作为公司的副董事长,他的年薪是22乃美元。

provided by jukuu

15、

In 1985 came the chance to work as an assistant to John Opie, GE's deputy chairman, at the group's headquarters.

1985年,霍根得到担任通用电气副董事长约翰奥佩(John Opie)助理的机会,开始在集团总部工作。

互联网摘选

16、

That was the resounding message from Jiang Xipei, chairman of wire and cable conglomerate Jiangsu Far East Holding Group Co., speaking on a women's leadership panel at the summer World Economic Forum in the northeastern city of Dalian.

在中国东北城市大连举行的夏季世界经济论坛(World Economic Forum)围绕女性领导力的讨论会上,电线电缆综合企业远东控股集团有限公司(Jiangsu Far East Holding Group Co.)董事长蒋锡培显然想传达这样一个信息。

互联网摘选

17、

Sky-chairman the boardthe International Gang said the time, phosphate, nitrogen fertilizer and some will Shouchu.

云天化国际董事长李如岗当时也表示, 磷肥 、 氮肥和复合肥都会收储一些.

互联网摘选

18、

Users can write Chinese characters on thee-reader screen with an electronic stylus , said Liu Yingjian , founder and chairman on Hanwang .

汉王创始人、董事长刘迎建说,用户可以在屏幕上用一种电子笔输入中文。

互联网摘选

19、

Mr. Tucci will continue as chairman and chief executive of EMC until the transaction closes.

图奇将继续担任EMC的董事长和首席执行官,直到交易完成。

互联网摘选

20、

The company is running in the black under the leadership of the new president.

那家公司在新董事长领导之下正在赚钱.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈