土钉墙与锚定板挡土墙均有其各自的工作原理及特性,虽然在其形式上有其相似性,却有着各自不同的施工方法和应用场合。
互联网摘选
结论:CD4~+T细胞在SEB刺激后虽有增埴,但增殖后的CD4~+T细胞的增殖能力逐渐下降,对二次抗原刺激增殖受抑,即处于无能状态;
互联网摘选
A 6.2 millimeter male anglerfish spends its life buried in the body of its mate.
雄性琵琶鱼虽然只有6.2毫米大小,但它的一生都寄居在其配偶的身体上。
互联网摘选
虽然裤子常常还是七分长,脚踝处都被遮住了,要么是套上了及踝的短靴,要么是穿上了“宣言袜”。
互联网摘选
While you shouldn't expose your emotional state, you should not antagonise them either.
虽然你不应该表露自己的情绪,你也不应该与他们对抗。
互联网摘选
Varied though the anthology may claim to be, it does not cover the whole gamut of Scottish poetry
该诗集虽然可能号称收录广泛,但并未涵盖所有苏格兰诗歌。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
虽然用于金融时间序列的预测方法很多,但由于神经网络作为一种通用函数逼近器可以以任意精度近似任意的非线性函数和动态系统,是高度非线性对象建模的有力工具。
互联网摘选
While ascetically pleasing, this likely is not practical in many cases.
虽然所付出的努力令人欣慰,但这在许多场合可能是不实用的。
互联网摘选
Although peginterferon has the highest annual cost, it is FDA-recommended for one year only.
虽然长效干扰加码最高, 但是是FDA建议仅用一年药量的药物.
互联网摘选
虽然韭经历了长期的人工选择和自然选择,但与野韭的分化仍然较小。
互联网摘选
The mayor was not a native, and knew little about village affairs.
这几年来, 村里别的干部虽然调换了几个,而他两个却好像铁桶江山.
汉英文学 - 中国现代小说
虽然这个市场目前还很小,但资产担保证券的发行在中国已变得越来越常见。
互联网摘选
虽然中国法律规定车间工人每周工作时间不得超过53小时,但实际工作80小时的情况很普遍平均每天工作时间达到11至12小时。
互联网摘选
暑假前我已向校方申请在华盛顿的“韦尔斯利实习计划”,虽然接连的暗杀事件令我有些沮丧和紧张,但我还是想去华盛顿。
互联网摘选
Inspite of obtaining the good score the 2004 cup, the 2004 Olympic Games acquires none of medal.
虽然在2004年世界杯上取得了很大的进步, 但雅典奥运会却未能获得奖牌.
互联网摘选
