1、

Next to Amistad, which grows best in the semi-shade, were two other salvias not yet in flower but striking for their contrasting foliage.

友谊鼠尾草在半日照的环境下长势最好。在雷西的植物园里,友谊鼠尾草的旁边还种着两种鼠尾草,虽然还没开花,但是它们的叶片形成了鲜明反差,看起来亦很壮观。

互联网摘选

2、

Although "one arbitrament two trial" labor dispute processing system plays a major role in the maintenance of public order and economic development, the processing mode have been reproached widely because of system multifarious and low efficiency.

虽然,当前我国一裁二审的劳资纠纷处理模式在维护社会秩序和促进经济发展中,发挥了重大的作用,但是这一处理模式却因为体制繁杂、效率不高而受到广泛的非议。

互联网摘选

3、

Although for financial time series forecasting methods, as a result of neural network function as a universal approximator of arbitrary precision can be any non-linear function approximation and dynamic system, is a highly non-linear a powerful tool for object modeling.

虽然用于金融时间序列的预测方法很多,但由于神经网络作为一种通用函数逼近器可以以任意精度近似任意的非线性函数和动态系统,是高度非线性对象建模的有力工具。

互联网摘选

5、

Varied though the anthology may claim to be, it does not cover the whole gamut of Scottish poetry

该诗集虽然可能号称收录广泛,但并未涵盖所有苏格兰诗歌。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

While you shouldn't expose your emotional state, you should not antagonise them either.

虽然你不应该表露自己的情绪,你也不应该与他们对抗。

互联网摘选

7、

Mankle flesh is nowhere to be seen. Though trousers are often cropped, the ankles underneath have so far been clothed, by ankle boots or statement socks. The statement sock--whether distinguished Valley.

虽然裤子常常还是七分长,脚踝处都被遮住了,要么是套上了及踝的短靴,要么是穿上了“宣言袜”。

互联网摘选

8、

A 6.2 millimeter male anglerfish spends its life buried in the body of its mate.

雄性琵琶鱼虽然只有6.2毫米大小,但它的一生都寄居在其配偶的身体上。

互联网摘选

9、

These results suggest that ability of proliferation of CD4+ T cell gradually decrease which restrain the response to the second stimulation and is in anergic state.

结论:CD4~+T细胞在SEB刺激后虽有增埴,但增殖后的CD4~+T细胞的增殖能力逐渐下降,对二次抗原刺激增殖受抑,即处于无能状态;

互联网摘选

10、

Soil nailed wall and form anchor breast wall have their respective principles and characteristics, although similar inform, they have different methods of construction and different application situation.

土钉墙与锚定板挡土墙均有其各自的工作原理及特性,虽然在其形式上有其相似性,却有着各自不同的施工方法和应用场合。

互联网摘选

11、

The historical school believes practice but it attributes practice to the anarchical behaviour of individual or scientific community.

历史学派虽然考虑到了实践,但他们所理解的实践只是个人或科学共同体的无政府行为。

互联网摘选

12、

The results indicated that the leaching of acid rain led to increasing of latent acid of soil in short time though amortizing of soil to acid precipitation.

结果表明,虽然土壤对酸性降水的致酸作用具有一定的缓冲性能,但酸性降水仍能在短期内导致土壤潜在酸增加;

互联网摘选

13、

Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

我从以色列人面前除灭亚摩利人。他虽高大如香柏树,坚固如橡树,我却上灭他的果子,下绝他的根本。

互联网摘选

14、

Now, human bodies, unlike amoebas, don't do that.

虽然人体不像阿米巴原虫一样分裂。

互联网摘选

15、

Now, although still lonely for human company, she had love in her heart and comfort was just a prayer away.

如今,虽然她仍旧因为缺少陪伴而孤单,但是她的心中有爱,而慰藉也不过一念之间。

互联网摘选

16、

Although both insurance and gambling are aleatory conducts, their functions and efforts are totally different.

保险与赌博虽同属射幸行为,但却扮演着完全不同的角色和作用。

互联网摘选

17、

The colonists were driven to their last entrenchment, and although the upper seams of the vessel were not yet calked, they decided to launch her at once.

居民们被驱逐到最后的堡垒里去了。虽然新船的上部缝隙还没有填好,他们还是决定让它立刻下水。

互联网摘选

18、

Of the success of Japanese mobile phone content industry is a reference to China, although different national conditions, but similar sites and mobile media such good practices on joint mobile content industry in China helpful.

研究日本手机内容产业的成功对我国是有借鉴意义的,虽然国情不同,但是类似网站与手机媒体联合这样好的做法对我国手机内容产业的发展起到帮助作用。

互联网摘选

19、

Her campaign slogan, 'a president for the people', was pleasantly alliterative but empty.

她的竞选宣传口号“服务大众的总统”虽然押了头韵,听着很悦耳,其实内容空洞。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

Although the air damper adjustment does not directly affect the burning of garbage, it has a direct impact on the internal air that get into the furnace, the pressure in the chamber, temperature and the exhaust gas temperature, the efficiency of waste burning.

风门挡板的调节虽然并不直接影响垃圾的焚烧,但却直接影响进入炉膛内部的空气量、炉膛压力、炉膛温度和废气排放温度,进而对垃圾的焚烧效果产生影响。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈