The season does induce a quickening of the blood and a heightening of humankind's sensual pleasures.
这个季节的确会加速血液循环、提高人们感官的兴奋程度.
名作英译部分
When your heart's right ventricle fills with blood, it contracts ( ventricular systole ).
当右心室充入血液时, 接下来会进行收缩动作 ( 心室收缩期 ).
网络文摘精选
Your heart's ventricles then contract ( ventricular systole ), pumping blood out of your heart.
接下来,心室收缩 ( 心室收缩期 ) 将血液压出心脏.
网络文摘精选
The papillary muscles contract during systole to prevent regurgitation of blood into the atria.
乳头肌在心脏收缩期收缩,以防血液回流入主动脉.
网络文摘精选
Syncope: Effect of temporary impairment of Blood circulation to a part of the Body.
晕厥: 供应身体某一部分的血液循环发生一过性障碍引起的症状.
网络文摘精选
SETTING: An Institute of Hematology and Department of Neurology of one universi ty.
单位: 一所大学医院血液病研究所和神经内科.
互联网摘选
Yucca also helps with digestion and is a liver, blood and digestive system detoxifier.
丝兰还能提高消化能力,并有效帮助肝脏 、 血液和消化系统排毒,并减少便臭.
网络文摘精选
羟基 维生素D和 1, 25二羟维生素D3水平在血液透析模式转换后都显著上升.
互联网摘选
目的建立防止血液离体后糖酵解继续发生的有效方法.
互联网摘选
我们固然以自己体内流着华族血液为荣,但是, 种族与国籍之间的观念还是必须搞清楚的.
网络文摘精选
Use space when splatter is inevitable, as when irrigating large wounds or using power equipment.
如在冲洗大的伤口或使用动力器械时,血液溅出不可避免, 应穿戴宇航服式手术衣.
互联网摘选
行政沟通是行政组织的血液, 在行政管理中起着不可替代的作用.
互联网摘选
Objective to study on blood conservation effect of aprotinin during the hip joint operation.
摘要目的探讨抑肽酶对髋关节手术中的血液保护.
网络文摘精选
The Results showed that 86 of 118 ( 72.9 % ) malignant hempathy had NTIS.
结果显示,在118例恶性血液病中有86例存在非甲状腺疾病 综合征,占72.9%.
互联网摘选
