Anybody interested in pop culture at all should buy "Pure Cult".
任何对流行文化有一点兴趣的人都应该买《完全崇拜》这张专辑。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
System was out of memory, executable file was corrupt, or relocations were invalid.
系统内存不足, 可执行文件损错误或重新定位无效.
网络文摘精选
It would have been best written in a more concise way as it does tend to ramble.
它的行文确实有些信马由缰，要是简洁一些就好了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In regard to every line document material, the completeness should be stressed.
对每一分单行文件材料, 要注重其完整性.
互联网摘选
Clunky writing but a poignant tale, this timely novel about an Afghan boy a bestseller.
作者用老式的行文风格书写了一个辛酸的故事.这部关于阿富汗男孩的小说最终成为畅销书.
网络文摘精选
For clarity, the first line of text in a tile is always the item's name.
为明晰起见, 平铺视图中的第一行文本始终是项名.
网络文摘精选
I walked to him and took his outstretched hand rough with callus.
三个主语“我”、“他”、“他的手”处理成统一的“我”,行文流畅.
网络文摘精选
Yet, in the cacophony of popular culture, quiet statements are often ignored or drowned out.
如今平静的陈述仍常被流行文化的嘈杂所湮灭.
网络文摘精选
They'll never be able to stop using the word race as a cultural determinant.
他们永远不能停止使用“种族”这个词汇来进行文化区分.
网络文摘精选
The tranche was never actually sold – a point made explicit in the final offering document.
实际上这一部分从未出售——这一点在最终发行文件中明确表明.
网络文摘精选
In case you downloaded some executable file that is causing the problem, this will remove it.
如果您所下载的一些可执行文件,是造成这一问题, 这将它移除.
互联网摘选
This self-extracting executable file has been corrupted. The installation will be terminated.
这个自解压的可执行文件已损坏.安装程序将终止.
互联网摘选
Executable file has been changed. Should the program be granted network access?
可执行文件已经被更改.允许该程序访问网络 吗 ?
互联网摘选
To build the calling executable file, you must link with the import library.
若要生成调用可执行文件, 必须与导入库链接.
互联网摘选
