Trues in her dress finds facts too tight. In fiction she moves with ease.
“真理”穿上衣裳,发现“事实”太过矜持, 在想象中,它行动自如.
互联网摘选
Her thin dress did little to bestead her against the chill north wind.
她那件薄薄的衣裳对于防御寒冷的北风没有多少帮助.
《现代汉英综合大词典》
" And you'd better hist up your skirts a little to keep them out of the mud. "
" 你最好把衣裳撩起一点,免得溅上污泥.
飘(部分)
Then Mattathias and his sons tore their garments, put on sackcloth and mourned bitterly.
于是玛塔提雅和他的儿子都撕破了衣裳, 穿上苦衣悲哀非常.
期刊摘选
And the dress was incomparable, so rich and handsome looking and yet so dignified!
而且衣裳也是无比出色的.显得那么富丽 、 大方,可又十高雅!
飘(部分)
I must get into sumptuous raiment, and it wouldn't do to run andinto it.
一个人,穿着颜色和样式都时髦的衣裳, 跑到荒原上去,总显得有些不伦不类.
网络文摘精选
妇人就拉住他的衣裳说、你与我同寝罢.约瑟把衣裳丢在妇人手里、跑到外边去了。
互联网摘选
Of view, tree sweet-scented osmanthus trees, still dressed in dark green clothes.
看, 那棵桂花树, 仍然是穿着深绿色的衣裳.
互联网摘选
But it was obvious that the dress, bonnet and muff found no favor with her.
不过显然,那衣裳 、 帽子和皮毛手筒并没有赢得老太婆对她的好感.
飘(部分)
Came behind him and touched the border of his and immediately her issue of blood stanched.
44他来到耶稣背后,摸他的衣裳繸子,血漏立刻就止住了.
互联网摘选
