- 词义辨析
mourn, grieve, lament
这组词都可表示“(使)悲伤”。它们的区别是:
1.用作不及物动词时, grieve指公开或不公开地表露内心真诚的、极度的悲痛,常是持久性的; mourn侧重因某种原因显于外表的悲伤、哭泣,但没有grieve真诚; lament一般指出声的“悲悼”“哀哭”,有时也用于借喻或诗意的语言中。
2.用作及物动词时, grieve通常以其他的人/事或用代词it作主语,以感觉悲痛的人作直接宾语,表示“使…难过/悲伤”,而lament和mourn则没有这种用法。
- 速记技巧
谐音记忆法
默。低头沉默，沉痛“哀悼”。
词源记忆法
来自古英语murnan，哀悼，悲伤，焦急，可能来自PIE*smer，记忆，词源同memory,martyr.可能来自比喻单词用法，即由记忆引申回想，哀伤，哀悼等。
- 知识拓展
重要短语
mourn for悼念；追悼
mourn over哀悼
- 双语例句 更多例句
And her gates shall lament and mourn ; and she being desolate shall sit upon the ground.
26锡安(原文作他)的城门必悲伤,哀号. 他必荒凉坐在地上.
网络文摘精选
Relatives were allowed back to the site of Beichuan town to mourn their dead.
亲属被允许回到北川县城的地点悼念死者.
网络文摘精选
We thank Him for each life we mourn, and the promise of a life to come.
感谢他曾经赐予的每一个死难者的生命以及每一个新生命的到来.
网络文摘精选
I'm one of the more extreme users, though I mourn it and I rage at it.
我属于那些极端用户(重度使用者——译者注), 尽管我对它叹气和发泄不满.
网络文摘精选
Today we mourn and remember all who have given their lives in the line of duty.
今天我们哀悼和记住所有给了他们的生活在工作岗位上.
网络文摘精选
When I mourn her, I can't help felicitating Han Dao of good conservation on my hand.
在为她哀悼的同时, 我不禁庆幸手里还有一把保存情况好的汉刀.
互联网摘选
And her gates will lament and mourn, And deserted she will sit on the ground.
赛3:26锡安〔原文作他〕的城门必悲伤 、 哀号.他必荒凉坐在地上.
网络文摘精选
- 相关词组
- mourn for追悼，悼念;
- 今日热词
- 热门搜索
- marvin gaye 马文·盖伊;马文盖伊;马文·盖;马文盖;马文·盖耶
- you raise me up 举起我（歌曲名）;你鼓舞了我;举起我;你鼓励了我;鼓舞我;真情守候;
- Fairfax [人名] [英格兰人姓氏] 费尔法克斯绰号，美丽长发者，来源于古英语，含义是“可爱的+头发，披肩发”(lovely+hair,tresses);[地名] [美国、新西兰] 费尔法克斯;
- Egyptian adj.埃及的，埃及人的;n.古埃及语;埃及人;
- birdcage n.鸟笼;鸟笼状的东西;类似鸟笼的场所（如牢房等）;
- pension n.养老金;
- seek v.寻找;谋求;请求（帮助），征求（意见）;想方设法;
- spring n.春天，春季;弹簧;发条;弹性，弹力;迅速行动;泉，泉水;源泉，根源;创始阶段;翘曲，弯曲;活力;跳;裂开;起拱点，起拱线adj.装有弹簧（或发条）的;春季的
- without me 没有我（歌曲名）;无我
- wool n. 羊毛;羊毛制品;（幼虫的）毛;羊毛覆盖物;
- talent n.人才，天才;天资，天赋;
- faint adj.微弱的，模糊的;软弱的;无勇气的;将昏倒似的;vi.头晕，昏过去;渐渐不明，消失;
