他们被要求对该陈述提供一份客观的评估,并用引号将其标注出来。
金山词霸
Progress on the six-party deal supposed to lead to the North's denuclearisation has stalled.
以北朝鲜无核化为目标的六方会谈进程已被推迟.
互联网
The dim outline of Rose sitting in the armchair drew Alistair's attention.
阿利斯泰尔被扶手椅上坐着的罗丝那模糊的轮廓吸引了。
金山词霸
He will be remembered in history as one of the all-time greatest bowlers.
他将作为历史上最伟大的板球投手之一而被铭记。
金山词霸
鉴于涉案的被指侵权行为于1995年发生, 故法院须根据《1994年法令》考虑注册有效性的问题.
互联网
Under these laws, Mr. Rice's asset might have been frozen by the authorities.
根据这些法规,赖斯先生的资产可能已被当局冻结。
金山词霸
His repeated inclusion in the Nobel Prize in Literature shortlist came after several nominations.
他多次被列入诺贝尔文学奖最终候选名单,这源于数度获得提名。
金山词霸
Some developers have been accused of hoarding units order to tighten supply and force prices up.
一些开发商被控囤积空房,以造成房源供应紧张从而哄抬房价的目的.
互联网
Racing across the street toward Tommy, Karl was spotted by him in a swift dash.
卡尔朝着汤米快速冲过街道的身影被他一眼瞥见。
金山词霸
