布什总统是在批评联邦法院裁决,称他的无线窃听是违反宪法的.
网络文摘精选
In the coming months the judges will have other weighty business to decide.
在接下来的几个月内,法官们需要做出更重要的裁决.
网络文摘精选
If no time limit is specified the award, the parties shall carry out the award immediately.
裁决书未写明期限的, 应当立即履行.
网络文摘精选
She'll focus on getting China, Japan and South Korea to respect the sanction.
她将集中精力使中国 、 日本和韩国遵守制裁决议.
网络文摘精选
But, I also know, these Supreme Court rulings on search and seizure have set clear rules.
但我也知道, 最高院就搜查和查封的裁决已明确了规则.
网络文摘精选
The court also gave HTC until April 19 next year to comply with the ruling.
法庭还允许宏达电在明年4月19日之后再服从这一最终裁决。
www.ftchinese.com
周四的裁决消息公布后,谷歌公司(Google Inc.)说,将重启该公司韩语YouTube服务,不过没有透露具体日期。
www.keke.com
泰国法庭裁决,对俄罗斯武器经销商Victor Bout进行更多指控。
互联网摘选
The conflict manager is divided into two parts: conflict detection and conflict arbitrament.
冲突管理主要分为冲突检测和冲突裁决两部分。
互联网摘选
The result of arbitrament has not been disclosed, as there is little progress in its investigation.
裁决结果如何目前尚未披露,因为对该项事件的调查尚没有太大的进展。
互联网摘选
欧洲委员会目前正对此进行审理,最迟将于4月中旬做出临时反倾销措施的裁决。
互联网摘选
为了减轻债务企业的负担,债权人可以通过与债务人协商,按照与债务人达成的协议或法院的裁决修改债务偿还条件,实施债务重组。
互联网摘选
