His family tried to assimilate into the white and Hispanic communities.
他一家人试图融入白人和西班牙裔社区。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The painting was returned to Spain on a temporary import licence.
这幅画凭着临时进口许可证被送回了西班牙。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.
所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Traditional Spanish food is delicious and its specialities are worth searching out.
传统的西班牙食品美味可口，其特色菜肴值得寻访。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Clare and David Astor are sketching a view of far Spanish hills.
克莱尔和戴维·阿斯特正在画远处西班牙山峦的风景素描。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Spanish media were still sniping at the British press yesterday.
西班牙媒体昨天仍然在攻击英国媒体。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He has rightly interrupted his holiday in Spain to return to London.
他马上中止了在西班牙的度假回到伦敦。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Portugal and Spain had possessed vast empires that waxed and waned.
葡萄牙和西班牙都曾是经历了兴衰的大帝国。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Felipe Gonzalez won a fourth term of office in Spain's election.
费利佩·冈萨雷斯在西班牙选举中获得第4次连任。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
One pandemic of Spanish flu took nearly 22 million lives worldwide.
西班牙流感的大爆发夺去了全球近2,200万人的生命。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
但迪士尼高层并没有努力削减损失、试图出售美国广播公司，据称反而是在这个日渐衰亡的品牌上加码投资，与西班牙语传媒巨头Univision合作，计划打造另一个24小时英语有线新闻网络。
互联网摘选
与此同时，接受存款的德国银行对该西班牙储户产生负债，并在德国央行形成相应的储备头寸。
互联网摘选
After helping Madrid win the Spanish league title, striker Ruud van Nistelrooy was sixth.
因帮助皇马获得西班牙俱乐部联赛冠军后, 范尼位列第六.
互联网摘选
Grande, which is both Italian and Spanish for large, is medium.
“豪华”---这个词在意大利语和西班牙语中是大的意思---才是中杯.
互联网摘选
西班牙警方追缉逃犯的特别小组昨日在检查搜索老人公寓，寻找在阿利坎特地区拥有私人护士的德国老人，一个官方的消息来源也确认了这样的说法。
dict.ebigear.com
