西班牙的例句大全

This kind of inbreeding was famouslyexhibited by royal families attempting to keep their bloodlines "pure." TheEuropean House of Hapsburg, a family of European rulers from the mid-secondmillennium, was marked by frequent cousin marriages, culminating in the birthof King Charles II of Spain.

这种近亲结婚在努力保持血统“纯正”的皇室家庭中最为常见。公元第二个千年中期统治欧洲的哈布斯堡皇室就是近亲结婚的典范，最后出了个西班牙国王卡洛斯二世。

互联网摘选

Ivan Tejeda, a Spanish reader who has worked in the UK, Italy and France, said he had made strenuous efforts to learn about the local culture as a way of improving his ability to talk to colleagues at work.

在英国、意大利和法国工作过的西班牙读者伊万•特赫达（Ivan Tejeda）表示，他曾付出艰苦的努力去学习当地文化，借此提高他在工作时与同事交谈的能力。

互联网摘选

John Parenti, first Minister General after St. Francis (1227-1232), brought a copy of the letter into Spain.

JohnParenti），圣方济（1227-1232）之后的第一任教长，把这封信的一个副本译成了西班牙语。

互联网摘选

Taylor spoke very highly of the Spanish teenager.

泰勒对这位西班牙小将的评价很高.

互联网摘选

However, Spain, which holds the rotating EU presidency, is understood to be anxious to take a text to a scheduled meeting of EU finance ministers next Tuesday.

然而，据悉欧盟轮值主席国西班牙急于将一份建议文本提交定于下周二召开的欧盟财长会议讨论。

互联网摘选

With Spain and possibly Europe inching back towards the abyss, that crisis looms.

鉴于西班牙乃至整个欧洲可能正再度走向深渊，那场危机已出现在地平线上。

互联网摘选

I've never been to Spain.

我从未去过西班牙。

《牛津高阶英汉双解词典》

However, perhaps Ernest Hemingway's party-riven account of Spain, in his novel The Sun Also Rises may be closer to your own experience, if you visit too many tapas bars.

然而，或许是厄内斯特·海明威在《太阳照常升起》中记叙的派对喧哗的西班牙更接近游客自己的体验&如果你去了太多塔帕斯酒吧的话。

互联网摘选

The biggest help Fitzgerald offered Hemingway was editing his breakthrough work The Sun Also Rises, a novel about a dissolute group of American expatriates drifting from Paris to a bullfight in Spain.

菲茨杰拉德对海明威最大的帮助就是为他编校了《太阳照常升起》，这部巨著讲述了一群放浪形骸的美国战后流亡青年从巴黎到西班牙参加斗牛节，之后引发了一系列爱恨纠葛的故事。

互联网摘选

The discussion on the GSF will take place in English, Spanish, French, Arabic, Russian, and Chinese.

粮安委的讨论将使用英文、西班牙文、法文、阿拉伯文、俄文和中文进行。

互联网摘选

Schumacher visited the Spanish and Monaco Grand Prix so far as the Italian team's advisor.

在过去几站中,舒马赫到访了西班牙站和摩纳哥站比赛.

互联网摘选

Locked into the single currency, Spain no longer regain its lost competitiveness by cutting its rate.

受限于单一货币, 西班牙无法通过降低汇率弥补其竞争力不足.

互联网摘选

Spanish matador Julio Aparicio is gored by a bull during a bullfight during the San Isidro Feria at the Las Ventas bullring in Madrid.

西班牙斗牛士被愤怒的公牛刺穿喉咙，庆幸的是该斗牛士经过手术已脱离生命危险。

互联网摘选

Madrid is away models mass index , based on weight and height, falls below a certain level.

西班牙首都马德里目前正在辞退一批体重和身高都未达标的模特.

互联网摘选

She is on a visit to Spain.

她正在访问西班牙.

互联网摘选

Stacks of tiles and hanging panels embody historical styles such as Hispano-Moorish, Renaissance, Baroque, neo-Classical, Art Nouveau and Art Deco.

成堆的瓷砖和悬挂的嵌板展现了多种历史风格，如西班牙摩尔风、文艺复兴、巴洛克、新古典主义、新艺术和装饰艺术等。

互联网摘选

The Italian researcher developed his 3D printing machine at the Polytechnic University of Catalonia in Barcelona, Spain.

这位意大利研究人员在西班牙巴塞罗那的加泰罗尼亚理工大学研发出了自己的3D打印机。

互联网摘选

The Spanish armed forces ousted the Moroccan detachment from the tiny island early on July 17.

17日凌晨，西班牙军队将摩洛哥士兵逐出该小岛。

互联网摘选

The SPICs dump on us, so we have to dump on them.

西班牙人抵制我们，所以我们也不得不抵制他们。

provided by jukuu

Spaniards voted in a new Conservative government yesterday on hopes that a change at the top could help save the country from its economic woes.

西班牙人于当地时间20日投票选举产生了新一届保守党政府，期望高层的变更能帮助国家走出经济困境。

互联网摘选