The minister asked the newspaper to print a denial of the untrue story.
部长要求这报纸刊载批驳的文章以否定这不真实的故事.
互联网摘选
She tries to sugar-coat her unreasonable demands so they're harder to refuse.
她尽量粉饰自己的不合理要求,使其难以抗拒.
互联网摘选
I shall be pleased to make you a special allowance of ¥1,000 per case.
我同意贵公司的要求,每箱特别予以贴补1,000元.
互联网摘选
A police officer asks a driver to seatbelt in Baghdad on April 18 , 2008.
四月十八日, 巴格达一位警员要求一名驾驶系上安全带.
互联网摘选
通过颁布马格纳森 - 莫斯保证法案, 国会规定了保证人必须符合的若干要求.
互联网摘选
We regret that we are unable to supply you with the small quantity yu require.
我方歉难供给你方所要求的小批数目.
互联网摘选
We regret that we are unable to supply you with the small quantity you require.
我方很难供应你方所要求的小批数量.
互联网摘选
In this paper, the three label-placement tasks are discussed separately.
针对不同标注问题的要求, 本文分别讨论了三种标注的解决方法.
互联网摘选
彭博资讯报道说欧盟会反对必和必拓公司怀有敌意的开矿要求.
互联网摘选
Common law and statute require some contracts to be in the form of a deed.
普通法和制订法要求某些合同应当采用契据的形式.
互联网摘选
维护性能测试设备,使之保持良好的工作状态;按照相关标准的要求定期校核相关仪器.
互联网摘选
But I believe the times demand invention, innovation , imagination, decision.
但是我相信,时代所要求的,是发明 、 革新、创造 、 决断.
演讲部分
This not only ensure the equipment, and improving the health requirements for efficiency.
这样既保证了设备的卫生要求, 又提高了工效.
互联网摘选
