He sits hunched in his corner, drained by credit losses and a wounded business model.
他蜷缩在自己的角落里, 被信贷损失和千疮百孔的商业模型掏空了.
互联网摘选
Airtight in its city streets did not leave any corner of the opportunity to air permeability.
密不透风的城市街道不曾在它的任何角落留下透气的机会.
互联网摘选
If we watch it wholeheartedly, we will learn a lot from each of them.
在世界的每个角落里,都上演着一部部或激动人心,或平淡安详,或 伤心 欲绝的电影,如能用心体会, 这一部部的电影,在在都启发着我们!
互联网摘选
在任何一部谋杀悬疑电影中,我们都应对角落里那个无趣阴郁的男人(或女人)给予注意;安静、不引人注目的人物有可能是致命的。
互联网摘选
但经常处于历史阴暗角落的马基维利主义是否就没有其巨大的实务影响力呢?
互联网摘选
网络视频会议、网络音/视频广播、股市行情发布、多媒体远程教育、远程会诊等深入到人们日常生活的每个角落。
互联网摘选
The two brothers crossed the road from a dark corner, and identified me with a single gesture.
那两个弟兄从一个黑暗角落走出,打了一个手势,表示已验明正身。
互联网摘选
进入二十一世纪的时候,文化传播方式在很多方面都已经打破了原有的界限,一种无疆域的文化传播正在世界的各个角落传递着。
互联网摘选
The three men sat in their corner almost motionless, never speaking.
那三人坐在角落,几乎一动也不动, 话更是一句没说过.
英汉文学
Find the perfect park bench or quiet spot to zone out while observing the nature around you.
在公园找个长凳,或者找个安静的角落,观察你身边的大自然。
互联网摘选
In one corner, workers scan Blued posts for illegal pornography.
一个角落里,工作人员正在扫描Blued上的帖子,搜寻非法色情内容。
互联网摘选
我们需要让世界各地都清楚地意识到问题的严重性,将事实传播到每一个角落。
互联网摘选
