It was a point of honour with the washwoman to return the wash to its rightful owner.
对那个洗衣妇来说把所洗的衣物归还给原主是个信誉问题。
互联网摘选
该作品语言机智幽默、描述生动真实,曾荣获1961年的毛姆文学奖,并为奈保尔带来了街头生活作家的声誉。
互联网摘选
后续研究中若能积累更多的数据,可进一步分析业绩变脸的程度与受到IPO资源管制程度之间的关系,IPO市场对承销商声誉是否存在隐性约束等问题。
互联网摘选
大卫常与其他作曲家及知名表演家合作,并作为电影制片人而受到广泛国际赞誉。
互联网摘选
The musician was good at drawing inspiration from life and nature.
作曲家又擅于从生活和大自然中汲取创作灵感,因此,门德尔松又被誉为音乐中的抒情风景画大师。
互联网摘选
尽管狮身人面像作为世界上最古老的雕像之一而享誉世界,但是世人对它仍知之甚少。
互联网摘选
近年来,许多国内外知名企业都爆出了财务造假丑闻,严重打击了证券市场信誉,影响了资本市场的有效运转。
互联网摘选
麦加当时是个异教徒的城市,尤其崇拜一块黑石头&天房,它在整个阿拉伯半岛享有盛誉,是朝圣的中心;
互联网摘选
耐克(Nike Inc.)将上调其运动鞋售价,希望其品牌声誉能使它挺过一段很多消费者都在讨要折扣的时期。
互联网摘选
正如喜剧明星吉米卡儿(jimmy carr)发现(给他的名誉造成了损害)的那样,激进的避税现在等同于窃取福利(welfare scrounging)。
互联网摘选
乒乓球被誉为中国的国球,是我国典型的优势竞技项目之一。
互联网摘选
剑桥大学一些女生最近向一个独立学生网站提交了她们的“美臀艳照”,以期夺得这一荣誉。
互联网摘选
她的《金锁记》被誉为是中国现代文学史上最优秀的中篇小说,我们文坛最美的收获之一,备受读者和学者的关注。
互联网摘选
