1、

The OBOR is set to result in even greater diversification, especially as China has indicated repeatedly that the route is not fixed yet, and all countries including India, Japan and Russia are welcome to join the Silk Road plans, according to the Standard Chartered report.

渣打的报告称:‘一带一路’将进一步促进这种多元化,特别是考虑到中国反复表示具体路线尚未确定,以及中国欢迎包括印度、日本和俄罗斯在内的所有国家加入‘丝绸之路’计划。

互联网摘选

2、

Income-tax cuts planned in South Korea and Taiwan will have only a modest impact if the money is saved not spent.

如果资金被用于储蓄而不是消费,南韩和台湾削减收入税的计划将影响甚微。

互联网摘选

3、

The government is going to cut back on economic aid to client states.

政府计划削减对依附国的经济援助。

互联网摘选

4、

Everbright Group, another major financial shareholding company, is also mulling over a listing plan. How about CITIC Group?

光大集团,另一家主要的金融控股公司也在酝酿上市计划,那么中信集团呢?

互联网摘选

5、

China's long-term goal is to build its own permanent space station and lunar base on the moon in 2011 or 2012.

中国的长期目标是建立自己的太空站和月球永久基地。计划在2011年或2012年登陆月球。

互联网摘选

6、

Agency officials first described proposals last December for a polar lunar base powered by near constant sunlight on solar panels.

航天署官员去年12月首次谈到了月球两极基地的计划,该基地以太阳能电池面板上的恒定太阳光作为能源。

互联网摘选

7、

China has also developed a lunar exploration project, "three-step" plan, the third step and at the course of building the future lunar base involving testing samples of lunar soil in-situ investigation.

中国也制定了探月工程三步走的计划,其中第三步以及未来月球基地的建设过程中,必将涉及到月壤原位勘察测试取样。

互联网摘选

8、

The Chang'e-2 mission is a "starting point" of the second stage of China's lunar exploration program he said.

该发言人说嫦娥二号发射是中国探月计划第二阶段的“开路先锋”。

互联网摘选

9、

Earth may get more moon rocks in 2018, when NASA plans a manned lunar landing.

在NASA(美国航空与航天管理局)计划2018年载人登月后,地球将获得更多的月岩。

互联网摘选

10、

India's next big leap in space exploration will come later this year, when it plans to launch a lunar mission.

印度计划在今年晚些时候开始对月球的探测使命,从而在太空探索方面迈出一个大的飞跃。

互联网摘选

11、

Preparing for even a space-station or lunar mission takes several years.

为完成一个太空站或者月球计划需要准备数年时间。

互联网摘选

12、

India found water on the surface with its first lunar mission last year, and plans to launch astronauts into Earth orbit in 2016.

印度则在去年的首次月球任务中发现月球表面存在水,并计划在2016年将宇航员送入地球轨道。

互联网摘选

13、

They argue that governments should persuade us into making better decisionssuch as saving more in our pension plans — by changing the default options.

他们认为,政府应该说服我们做出更好的决定,比如改变错误选择,在养老金计划中存更多的钱。

六级真题- 2015年 12月 3卷 信息匹配

14、

The survey formed part of a larger programme of research.

这个调查是研究计划的一部分。

《牛津高阶英汉双解词典》

15、

China will soon launch its first circumlunar satellite, as part of its ambitious moon exploration program.

作为雄心勃勃的探月计划的一部分,中国很快将发射她的第一颗绕月卫星。

互联网摘选

16、

Spotify, Apple, SoundCloud, Deezer, Tidal and Google Play also offer music subscriptions for$ 9.99 a month, while Vevo has flagged plans to introduce a service later this year.

Spotify、苹果、SoundCloud、Deezer和Google Play也提供音乐订阅,费用均为每月9.99美元,Vevo表示有计划在今年晚些时候推出一项服务。

互联网摘选

17、

All research proposals must be accompanied by a full motivation.

所有研究计划书均须详述研究动机。

《牛津高阶英汉双解词典》

18、

The Beijingmunicipal government has announced plans to legislate garbage sorting on Monday, reports Beijing News.

【篇二】《北京拟定垃圾分类法》据“新京报”报道,北京市政府已宣布计划于周一立法进行垃圾分类。

互联网摘选

19、

The planning framework for the new biennium is an improvement over past years, as it reinforces the results-based approach this Organization has taken.

与过去相比,新一个双年度的计划框架会有所改进,本组织采纳的注重成果的方式会得到加强。

互联网摘选

20、

Introduction of the Action Plan on Flood Defence in Rhine River Valley

欧洲莱茵河流域洪水管理行动计划述评

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈