计划的例句大全

Still, Rasmussen told a press conference that NATO would likely begin transferring security operations to Afghan forces as planned.

然而，拉斯穆森在新闻发布会上表示，北约仍然可能按照原定计划将安全任务移交给阿富汗军队。

互联网摘选

In1858, a French engineer, Aime Thome de Gamond, arrived in England with a plan for a twenty-one-mile tunnel under the English Channel.

在1858年，一位法国的工程师Aime Thome de Gamond带着在英吉利海峡建造一条长为21英里隧道的计划来到了英格兰。

互联网摘选

Our space age dreams of off-world colonies on the moon and Mars faded with the cancellation of the Apollo Program and the last trip to the lunar surface in 1972.

我们在月球和火星殖民的太空梦想随着阿波罗计划取消和1972年最后一次去月球表面而最终不了了之。

互联网摘选

The story of Noah's Ark is widely regarded as a myth, but US scientists have come up with a space age scheme to save humanity from extinction.

人们普遍认为“诺亚方舟”的故事只不过是虚构的神话。然而，为了挽救人类免遭灭顶之灾，美国科学家计划打造空间时代的“诺亚方舟”。

互联网摘选

These are actually serious-if audacious-ideas for launch systems, both of which have been bouncing around since the start of the Space Age.

这两个想法其实真的是严肃的——即使有点太野心勃勃——发射计划，而且自从太空时代开启以来，人们就一直在琢磨怎么付诸实践。

互联网摘选

After a thorough investigation, we have found that a player of the account listed above participated in activities designed to gain an unfair advantage in the World of Warcraft economy.

经过十分彻底的调查，我们发现你小子参与了一些有计划，有组织，有目的不法活动，来赚取游戏里经济上的优势。

互联网摘选

A Qunar spokeswoman said details aren't yet available on Qunar's IPO plans.

去哪儿一位发言人说，现在还无法提供其IPO计划的具体情况。

互联网摘选

To cope with this demand Hong Kong is planning a completely new container port on Lantau Island with twice the capacity of the present port at Kwai chung.

为应付这种需求，本港正计划在大屿山兴建一个全新的货柜港，处理量将是现有葵涌货柜港的两倍。

provided by jukuu

But the planned extension of the Fed jurisdiction over all institutions that could harm the financial system will change the playing field for companies ranging from General Electric to the insurer MetLife, and perhaps even a retailer like Wal-Mart.

但将美联储监管权限扩大到所有可能损害金融体系机构的计划，将改变从通用电气（GE）到保险公司大都会（MetLife）、甚至可能包括沃尔玛（Wal-Mart）在内的很多公司的竞争环境。

互联网摘选

Getting in touch with MetLife is easy. Go to the Contact Us page, and click on the link that matches your existing plan.

联络联络大都会很简单。请移至联络我们页面，再按一下符合您现有保险计划的连结。

互联网摘选

Frei and his colleagues plan to continue studying the vitamin's lowering effect on blood pressure.

费瑞和他的同事计划继续研究维生素c降低血压的作用。

互联网摘选

The new regulations come as a surprise as an increasing number of e-commerce companies plan to tap into the online sales of over-the-counter medicines. The CFDA did not elaborate on the reason why sales were halted.

由于越来越多的电商企业计划进军非处方药网上销售市场，这一新规的出台颇为出人意料。食品药品监督管理局目前也并没有详细说明为什么药物销售被叫停。

互联网摘选

The Shanghai-based company plans to list on the New York Stock Exchange under the symbol BILI, according to the prospectus filed last Friday.

根据上周五递交的招股说明书，这家总部位于上海的公司计划在纽约证券交易所上市，股票交易代码为“BILI”。

互联网摘选

I fully support UN Secretary General Ban Ki-moon in his Global Education First Initiative and the work of UN Special Envoy for Global Education Gordon Brown and the respectful president of the UN General Assembly Vuk Jeremic.

我完全支持联合国秘书长潘基文先生领导的全球教育优先计划，还有联合国全球教育特使戈登·布朗和尊敬的大会主席耶雷米奇先生的工作。

互联网摘选

Jeremic says Serbia will use its diplomatic, economic, and political clout to undermine Kosovo's independence plans.

塞尔维亚外长耶雷米奇表示，塞尔维亚将动用外交、经济和政治上的影响力，力争阻止科索沃的独立计划。

互联网摘选

At members request , the Administration provided supplementary information on the implementation details of VR Scheme after the meeting .

政府当局应委员的要求，在会议后就自愿退休计划的实施细节提供补充资料。

互联网摘选

The buyer was Michael Zuk, and he had some very weird plans.

这个买家就是迈克尔·祖克，他有些很奇怪的计划。

互联网摘选

Delighted as I was by the tomatoes in sight, my happiness deepened when I learned that Brown's Grove Farm is one of the suppliers for Jack Dusty, a newly opened restaurant at the Sarasota Ritz Carlton, where — luckily for me — I was planning to have dinner that very night.

我很开心地看着眼前的西红柿。听说布朗的格鲁夫农场是杰克达斯蒂餐厅的供应商之一，我变得更加高兴。杰克达斯蒂餐厅是萨拉索塔丽思卡尔顿酒店新开张的一家餐厅——我运气真好——那天晚上我正计划去那吃晚饭。

高考真题- 2015 全国1卷 阅读B

These plans are ambitious, but there is reason to believe that China may be able to pull off the metamorphosis from an export-led to a consumption-led economy.

这些计划颇具挑战性，但人们有理由相信，中国有能力实现从出口导向型到消费驱动型经济的转变。

互联网摘选

Kyrgyzstan is planning to conduct additional sub-national immunization days in defined geographic areas.

吉尔吉斯斯坦正制定计划，准备在次国家层面上在确定的地理区域内继续开展若干天免疫活动。

互联网摘选