1、

Donetsk is also home to Tatars, Armenians, Azerbaijanis, Greeks and Jews, many of whom say they have enjoyed increased freedom of identity and religion since the fall of the Soviet Union.

顿涅茨克还居住着鞑靼人、亚美尼亚人、阿塞拜疆人、希腊人和犹太人。其中许多人表示自从苏联解体后,他们在身份认同和宗教方面享受到了更大的自由。

互联网摘选

2、

As a result, each villager publicly abnegated any connection to the road builders through ablution.

结果,每个村民通过洗礼公开否认同筑路工人有任何联系。

互联网摘选

3、

During this process, the new couple is acculturated and the awareness of their national identity and role identity are reinforced. In this way, the ritual boosts their continuous socialization and lays a solid foundation for their further development in a wider world.

在此过程中,新人接受民族文化的熏陶并通过角色学习、角色体验不断强化自己的族群意识和角色认同意识,接受继续社会化,为其从家庭走向更广阔的社会奠定了基础。

互联网摘选

4、

So, the advance sale of commercial housing has been approbatory by the market in general, and it fully functions on activating real-estate market and promoting the housing condition.

因此,商品房预售形式受到市场的普遍认同,对于活跃房地产市场,促进居民住房条件改善起着积极的作用。

互联网摘选

5、

More still may subscribe, perhaps subconsciously, to what Friedrich Hayek, a philosopher, called an "atavistic" view of markets.

或许还有更多的人会潜意识地认同哲学家弗里德里希·哈耶克称之“返祖”的市场观点。

互联网摘选

6、

All the main parties now subscribe to this general principle.

所有主要政党现在都认同这一原则.

网络文摘精选

7、

The understanding, the harmony, the approval, the tacit understanding, the mountain stream wells up swings.

理解 、 和谐 、 认同 、 默契, 溪水般涌荡开来.

网络文摘精选

8、

The mechanism of ideological fantasy is made up of master signifier, transference, identification, etc.

这种幻象功能是通过主人能指 、 移情 、 认同等运作环节来完成的.

网络文摘精选

9、

This is unified with the view of man all-around sufficient development in Marxist philosophy.

知识创新管理观体现的是管理模式向人性的回归,是对人的价值的充分认同与尊重.

互联网摘选

10、

But analysts outside the country were unconvinced.

但外界的分析家并不认同这样的说法.

互联网摘选

11、

The understood conditions of troop withdrawal were clear.

获得认同的队撤退条件是很清楚的.

网络文摘精选

12、

It is universally acknowledged that trees are indispensible to us.

被普遍认同的是树木对我们来说是不可或缺的.

互联网摘选

13、

Acceptance of newtonian mechanics was unquestioned for 200 years.

对牛顿力学的认同在200年间没有被质疑过.

网络文摘精选

14、

Moreover, the study of identity has always been one important element of all societal studies.

况且, 身分认同感从来都是社会研究的重要一环.

网络文摘精选

15、

The ethnic culture has its soil, the development history and status quo of the group identification.

各民族文化有其产生的土壤, 发展的历史和群体认同的现状.

网络文摘精选

16、

If the player committing the foul disagrees with the foul call, the play is redone.

当嫌疑犯规队员不认同自己犯规时, 比赛重新从犯规前开始.

互联网摘选

17、

However, reappraisal and acceptance were more effective than suppression, and reappraisal seemed to be especially effective.

但是, 重新评价和认同比压抑有效多了, 并且重新评价显得特别有效.

互联网摘选

18、

Recapitulate from last time: What does it mean to study Creole Languages and Caribbean Identities?

上节课的概括: 研究克理奥尔语言和加勒比海身分认同的意义为何?

网络文摘精选

19、

You also asked if attempts to improve the body reaffirm an attachment to the ego.

你还问到努力改善身体是不是重申对小我的认同.

网络文摘精选

20、

In Singapore, the Government and people are imbued with the confucian reverence for education.

新加坡的政府和人民,也认同儒家思想对于教育的重视.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈