Any dispute arising under these Rules shall be determined by the board.
在本规则下产生的任何争议须由委员会裁定。
provided by jukuu
它引发了大量批评。最具争议的是,《草案》让中国公安部监督一个此前与民政部合作最密切的领域。
互联网
周六会议上,公安部表示,如果一些人没有户口,这会增加社会的不稳定性和加剧社会的不公平。
互联网
Neutralization of waste water by white lime at increased pH with mud recirculation; b.
建议采用以下三种方法:废水采用泥浆循环,消石灰中和,提高pH值的处理法;
互联网
For the most part, what other people think and say about you doesnt matter.
大多数情况下,别人怎么看、怎么议论你并不重要。
互联网
这个协议是日本外交官天野之弥星期二访问北京时签署的。天野之弥去年12月成为国际原子能机构总干事。
互联网
Suggestion for Reinforcing Yingxian Wooden Tower with Millimicron Compound Fiber
对山西应县木塔采用纳米复合纤维加固的建议
互联网
在分析网络常用的时间同步协议的基础上,提出了一种适合IMA系统时间同步的时间管理技术。
互联网
虽然出现种种障碍,但人们预计保守派政党领导人、亲西方的总理格鲁埃夫斯基将赢得议会选举的胜利。
互联网
上千名警察已调动至巴黎,准备应对国民议会大楼周围及塞纳河沿岸的示威斗争。
互联网
如果像巴西、印度和中国这样的国家真的希望控制国际金融机构,他们需要开始在重要议题上锻造共同立场。
互联网
The government should take over the main responsibility of property rights, exclusive from herders;
建议:对于北方放牧草地,应主要由政府和管理部门承担维护产权排他性的责任;
互联网
这些人是私下议论,常发怨言的,随从自己的情欲而行,口中说夸大的话,为得便宜谄媚人。
互联网
