议的例句大全

But much of the good work Obama's team has done could easily unravel, especially if the Senate deep-sixes the new nuke treaty.

但是，奥巴马团队所做的大部分工作却又极为脆弱，只要参议院就新核武条约发难，两国关系又将退步。

互联网

Turkish Deputy Prime minister Cemil Cicek said disbandment was now under consideration, but added the decision should not be taken

土耳其副总理Cemil Cicek表示现在正在考虑解散该军事武装，但是他补充说，该决议不能仓促。

互联网

U.S. Commerce Secretary Penny Pritzker said in an interview that one of the most important aspects of the session was for U.S. cabinet officials to get to better know Vice Premier Wang Yang, who headed the talks for the Chinese, so they can defuse trade and investment problems when they arise.

美国商务部长普利茨克（Penny Pritzker）在接受采访时称，对美国内阁官员来说，本次美中商贸联委会会议最重要的问题之一就是更好地了解中方会谈代表、国务院副总理汪洋，这样在出现贸易和投资问题时双方可以及时化解。

互联网

The proposed new law will give courts the discretion to sentence some people convicted of drug-related crimes to life in prison with caning, rather than to death, provided they cooperate with authorities in a "substantive way," or provided they have a mental disability, said Deputy Prime Minister Teo Chee Hean.

据新加坡副总理张志贤（Teo Chee Hean）说，按照拟议中的新法，法庭将有权酌情对被判毒品犯罪的部分人员处以终身监禁加鞭刑，而不是死刑，不过条件是他们给予当局实质而有效的合作，或者是有智力缺陷。

互联网

The vice premier's young master is here.

右议政的小少爷来了。

provided by jukuu

After his very in swearing-in, the president joined members of Congress for a luncheonette luncheon in the Capitol.

他宣誓就职以后，总统参加了在国会大厦举行的国会议员午餐会。

互联网

Chinese Committee for Promotion of China-Japan Long-Term Trade Agreements

中国中日长期贸易协议委员会

互联网

The whole model is based on the existing network protocol with concept-layered structure adopted.

整个模型是建立在已有网络协议的基础上并且采用了概念分层结构.

互联网

As a low-cost and efficient motorcar network protocol, LIN is used for auxiliary network of bus.

LIN是一种低成本、高效率的汽车网络协议, 作为CAN总线 的辅助网络被大量使用.

互联网

Love Actually actor, Billy Bob Thornton, 59, wears the heavily debatable chin strap look 。

下颌带式《真爱至上》中的男星，59岁的比利·鲍伯·汤顿蓄着一款下颌带式胡子，不过备受争议哦。

互联网

Its legislative program as the Queen's Speech was delivered to Parliament by the British Monarch.

“女王致辞”立法项目由英国君主向议会传达.

互联网

Legislative Council President Jasper Tsang, who was among several legislators who visited Mr. Lau in the hospital Friday morning, said he appeared to have improved.'

香港立法会主席曾钰成（Jasper Tsang）说，刘进图似有好转。周五上午，包括曾钰成在内的几名立法会议员去医院探望了刘进图。

互联网

There should not be a direct impact on Macao's financial services industry, said Ieong Tou-hong, a member of Macao's legislature and deputy director of Macao Polytechnic Institute's social and economic research centre.

这对澳门的金融服务业不会产生直接影响，澳门立法会议员、澳门理工学院（Macao Polytechnic Institute）社会经济研究所副所长杨道匡（Ieong Tou-hong）表示。

互联网

Mr Ho's fourth wife, Angela Leong, is an unlikely member of Macao's legislative assembly.

看似不可能的是，何鸿燊的四太太梁安琪（Angela Leong）还是澳门立法会的议员。

互联网

Register of Members' Interests [ Provisional Legislative Council]

议员个人利益登记册〔临时立法会〕

互联网

The second term of the Legislative Council is composed of60 members.

如今的立法会是第二届，共有60名议员。

provided by jukuu

Committee on Rules of Procedure [ Provisional Legislative Council]

议事规则委员会〔临时立法会〕

互联网

Procedures for voting on bills and motions in the Legislative Council

立法会对法案、议案的表决程序

互联网

According to an agreement reached last Friday with china's Ministry of electronic industry;

根据和中国电子产业部于上周五达成的一项协议；

provided by jukuu

Study on the character of Chinese Football Association

中国足球协会性质的界定刍议

互联网