也已经有许多针对缺乏约束的企业的不良表现而产生的反论说.
互联网摘选
This article aims to talk about its position and function in his poetical theories.
本文试图论说这一本质论在其诗论思想中的地位和作用.
互联网摘选
In Zhuangzi theory, the kind of self-cultivation occupies a very important position.
在庄子的学说中, 关于修身养性的论说占有很重要的位置.
互联网摘选
But this last, were fitter for a satire, than for a serious observation.
但是这一种最后所说的事或者较适于讽世的文章而不适于庄肃的论说.
互联网摘选
Though Paris has a better layout than London or Rome, it nevertheless cannot compare with Peiping.
论说巴黎的布置已比伦敦罗马匀调得多了, 可是比上北平还差点事儿.
汉英文学 - 散文英译
And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.
28我的舌头要终日论说你的公义,时常赞美你.
互联网摘选
Heidegger had taken great effort to prove the function of language to reveal the being.
海德格尔在后期倾注了极大的精力论说诗的展现本真存在的功能.
互联网摘选
I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
我也要在君王面前,论说你的法度, 并不至于羞愧.
互联网摘选
Kruger argues, however, that the research is a valuable tool for understanding mating strategies.
克鲁格争论说,尽管如此,我们的研究对于理解择偶策略也不失为一个有价值的工具。
互联网摘选
眼前这个身高一米六五左右的女孩儿,无论说话还是举手投足,都那么内敛、谦和,富有教养,一点儿看不出存在任何耀眼的光环。
互联网摘选
Gladwell争论说成功的企业家除了有传统智慧外, 实际上没承担任何风险.
互联网摘选
Some people make statements on the matter said that an uncivilized act is a national humiliation!
有人对此事发表议论说,不文明行为也是一种国耻!
期刊摘选
语言和叙事推动民族主义思潮及民族主义和行为,有两个理论说法.
互联网摘选
他以科学论说自己的主义,一方面加剧了专制制度的正当性危机,一方面为后来的新文化运动提供了思想素材。
互联网摘选
而且他们虽然认识到了道家语言观对古代诗学的影响,但只是从某一方面进行探寻,并未对其做出全面的论说。
互联网摘选
In this class we celebrate , analyze, and practice the art and craft of the science essay.
这门课是对于科技论说文的艺术性和技巧性的发扬, 研究以及实践.
互联网摘选
