His romantic yarns salted with Marxist rhetoric had put her in mind of Malraux.
他那富于浪漫气息的奇谈,添上马克思主义的词藻,使她想起马尔罗.
词典精选例句
Her early works are inchoate idea , nothing but full of lush rhetoric.
她的早期作品都不太成熟, 除了华丽的词藻外就没什麽内容了.
互联网摘选
Terence knows most of the purple patches in Shakespeare by heart.
特伦斯对莎士比亚作品中的许多词藻华丽的章节都能熟知于心.
互联网摘选
令前首相布莱尔入围的是一段词藻华丽的文字,描写了他和妻子切丽在工党领袖约翰•史密斯突然去世后度过的一个夜晚。
互联网摘选
No other Puritan writers than Tyler in America displayed such verbal riches.
美国的清教徒作家在词藻运用上,没有一个比泰勒更丰富的了.
词典精选例句
That man with the bark on is fond of strong and picturesque figures of speech.
那个粗鲁的人喜欢用强烈而又形象的词藻.
互联网摘选
Cruelty shucks to can ruthless ground the word that people packs meticulously with the euphuism.
残酷到能毫不留情地剥去人们用华丽的词藻精心包装的字眼.
互联网摘选
“货真价实”、“历久弥新”可能会取代“奢华”和“专享”这样的词藻.
互联网摘选
