The botanical garden in early spring is rich in poetic and artistic conception.
初春的植物园充满诗情画意.
网络文摘精选
On the contrary motion has its own poetry, it presents something beautiful in visual figure.
相反,打斗场面充满诗情画意, 在视觉形象上给观众提供了美的享受.
互联网摘选
So poetic and picturesque snow, if not to enjoy the appreciation, it not a pity it?
这么富有诗情画意的雪, 要是不去欣赏欣赏, 岂不是太可惜了 吗 ?
互联网摘选
In winter, Jiuzhaigou becomes especially tranquil and serene, poetic and picturesque.
冬日, 九寨沟变得尤为宁静, 尤为充满诗情画意.
互联网摘选
这里原始植被完好, 山青水秀, 鸟语花香, 峰回路转, 仙天气爽, 诗情画意, 令人神往.
互联网摘选
The sweltering summer gains numerous poetic and picturesque scenes thanks to green.
炎炎夏季,因为绿色,而添了无数诗情画意.
网络文摘精选
中国古典园林精妙绝伦, 整个园林充满诗情画意,文人气息浓郁.
网络文摘精选
I'm trying to show children that it's lyrically beautiful out there, wherever you live.
我想让孩子们知道，在那里无论住在哪里都有诗情画意的美景。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His life is full of poetic romance , which often excites envy in others.
他的生活总是充满了诗情画意,令人羡慕不已.
互联网摘选
So poetic, in every walk on the road, the feeling is a work of art!
那么诗情画意的地方, 走在每一条路上, 都感觉是一个艺术品!
网络文摘精选
一个生活在这种诗情画意和幻想世界中的男子，对于我们这种平淡无奇的往来一定觉得刺激太少了。
provided by jukuu
文人士大夫既是造园者的主体，更是社会阶层中的中坚力量，他们从事学术的研究、艺术的创作，园林作为他们生活、学习的场所无处不显露出诗情画意的氛围。
互联网摘选
He used poetic imagery to conceal the work's actual import.
他用诗情画意般的形象化描述来掩盖作品的真实含义。
provided by jukuu
