诗歌的例句大全

Poetry is more subtle-it uses metaphors and symbolism to express ideas.

诗歌是精妙的,它使用隐喻和象征来表达意念.

互联网摘选

What I thought all the way was eating, any romances, poesys, thoughts, are nonsense, before hunger.

一路上基本想着吃, 什么流浪、浪漫 、 诗歌 、 思想什么的, 在未解决温饱之前, 是多么的扯淡.

互联网摘选

The first chapter mainly revolves the poem text and the image resources to analyze the creative motivation of the historical story theme and so on, and it reproduces the esthetic feelings and humanistic concern from an objective point of view.

第一章主要围绕诗歌文本及图像资源分析《琵琶行》历史故事画题的创作动因等，从客观的角度重现时代的审美情怀和人文关怀。

互联网摘选

A deep-rooted conventional idea holds that poetic translation is dominantly guided by a literary approach.

传统上,人们倾向于认为诗歌翻译涉及的只是文艺美学的范畴,其实这种观点是一种偏见.

互联网摘选

LI Bais poems are most attractive in the scenes.

李白诗歌的魅力在于气象不凡.

互联网摘选

They had published a translation bf Leopardi's poems.

他们出版了莱奥帕尔迪诗歌的译文.

互联网摘选

An Analysis of Wordsworth's Poems and Their Translation from the Perspective of Halliday's Three Metafunctions

从韩礼德三大纯理功能的视角分析华兹华斯的诗歌及其翻译

互联网摘选

I didn't go in for poetry seriously, but now I'm beginning to take an interest in it.

我平昔对诗歌很少研究，现在开始感到一点兴趣了。

《汉英大词典》

In the former dimension, poetry expresses the extreme consciousness of style, pursuing an impossible pure aesthetical experience and disconnecting its link with material world.

在前一向度上，诗歌表现出极端的文体自觉，追求不可能的纯粹的审美体验，割断了与物质现象界应有的现实联系；

互联网摘选

I mean one of them must all about love, but the other one the Chan... Chan... whatever it called, the other one;

就是，其中一首应该全部关于爱情，但另一首是关于Chan…Chan…不管怎么念的，就另一种诗歌。

互联网摘选

Errors on linguistic level are exemplified by word-for-word translation, spelling mistakes, inappropriate diction and loose structure; errors on pragmatic level can be shown in improper names of tourism attractions and Chinglish; errors on cultural level include mistranslation of culture-bound words and Chinese poems.

语言学层面的错误包括死译，拼写错误，措辞不当，句式松散；语用学层面的错误包括旅游景点名称的误译和中国式英语；文化层面的错误包含文化负载词和中国诗歌的翻译错误。

互联网摘选

To the Jews, the Song is an allegory of their covenantal relationship with Yahweh; He is the Bridegroom, they are His bride.

对犹太人来说，这诗歌就是他们与雅巍之盟约的隐喻。上帝是新郎，以色列人是新娘。

互联网摘选

The poems are a sequence of snapshots often small, spasmodic and delicately imagistic of particularly crucial incidents in his life; of moments of intellectual illumination.

这些诗歌就像是达尔文生命中的一个个片段，很短，很突然，很引人深思，会让我们想到达尔文生命中的重要事件，生命中在智慧着沉思的时刻。

互联网摘选

An image of "feed cattles" appeared frequently in Lu Yous later poems.

陆游后期诗歌作品中屡屡出现“饭牛”意象。

互联网摘选

FANG GAN'S SECLUDED LIFE AND HIS POETRY The Life Story and the Works of Dai Fugu

方干的隐居生活与诗歌

互联网摘选

So the thoughts of serving and secluding comprised two useful ideal values in his cultural mind, and had powerful influence on his poetic writing.

因此，济世和隐逸思想成为其文化心态结构中起主要作用的两种人生价值取向，并对韦应物的诗歌创作产生了深远的影响。

互联网摘选

But love has always ruled, in music, poetry, paintings, sculptor and literature.

但爱情总是表现在音乐, 诗歌, 绘画, 雕塑和文学中.

期刊摘选

The text makes a systematic monographic study of modern Chinese poetry with image as the angle.

本文是以意象为视角对中国现代诗歌所展开的一项系统性的专题研究.

互联网摘选

The simple poetic language is the important part in his beauty of prose pursuing, and the highest in his artistical researches.

朴素的诗歌语言是艾青追求散文美的重要组成部分，也是他艺术探求的至高境界。

互联网摘选

The conflict between reality and utopia the crux of the matter in her poems.

现实与乌托邦的冲突构成了其诗歌内在的核心.

互联网摘选