That sounds fine in theory, but have you really thought it through?
这话听起来很有道理，但是你真正全面考虑过没有？
《牛津高阶英汉双解词典》
And thereat she began to talk quickly and easily upon the subject he had suggested.
于是她便就他提起的话题轻松地谈了开来.
互联网摘选
Thereat began a feeble scratching outside, and the pile of books moved as if thrust forward.
话毕,外面响起了微弱的抓的声音, 那堆书也动起来,仿佛有东西要进来了.
互联网摘选
Life is a leaf of paper white, thereon each of us write his word or two.
生活是一张白纸, 每个人都在上面写上自己的一两句话.---落威尔.
网络文摘精选
IDD and DDD call, remote control television. Bar and fridge, electric thermos. etc.
有国际国内直拨电话, 摇控彩电, 小酒吧及冰箱, 室内电热水瓶等.
网络文摘精选
The worst thing is when you call friends and they've gone out.
最糟糕的事情是，你给朋友打电话，而他们却出去了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Well, we've warned my uncle to take care of his old ticker, but he doesn't listen.
看来你叔叔不是个听话的病人.
网络文摘精选
And as he went on, speech was interrupted again and again by warm and thunderous applauses.
此后, 小平同志的整个讲话里,全场一次次地响起热烈的、暴风雨般的掌声.
网络文摘精选
Disturb once, this vicinity having one to throw in coins dyadic pay station?
打扰一下, 这附近有一个投币式公用电话 吗 ?
网络文摘精选
“你所有的东西都昂贵, ” 杰基说.她记起周四关于火车票的电话.
网络文摘精选
