1、

We need a sufficiently strong basis, founded in a clear and even-handed commitment to our values, for the world as it changes to adopt these values, universal as they are, to guide us.

我们需要一个足够坚强的根基来指引我们,它根植于对我们价值清晰公正的承诺,它足以普遍深远,适应世界的瞬息万变。

互联网摘选

2、

Jon pulled himself to his feet. Donal Noye stood glowering at them. The yard is for fighting, the armorer said.

琼恩爬起来,唐纳·诺伊怒视着他们,要打架到场子里去打,武器师傅说,

互联网摘选

3、

That's why this week I' m speaking to you from the Argonne National Laboratory in Illinois, because few areas hold as much promise as what they're focused on right here-harnessing American energy.

而这就是我为什么本周在伊利诺伊州阿尔贡国家实验室向大家发表讲话,因为很少有地方像他们一样为我们带来这么大的希望—掌控我们自己的能源。

互联网摘选

4、

Their lives ended in places called Belleau Wood, The Argonne, Omaha Beach, Salerno and halfway around the world on Guadalcanal, Tarawa, Pork Chop Hill, the Chosin Reservoir, and in a hundred rice paddies and jungles of a place called Vietnam.

他们在一些叫贝鲁伍德、阿尔贡、奥马哈滩、萨莱诺的地方,在相隔半个地球之遥的瓜达卡钠尔、塔拉瓦、独排山、长津水岸和一个叫越南--有着许许多多稻田和丛林的地方献出了他们的生命。

互联网摘选

5、

Argonaut type research reactor

阿贡诺型研究反应堆

互联网摘选

6、

Argonaut Navigation Co. Ltd. v. Ministry of Food

阿戈诺特航运有限公司诉食品部案

互联网摘选

7、

Other figures in the top 20 include early feminist writer Mary Wollstonecraft, women's rights activist Josephine Butler and queen Eleanor of Aquitaine-one of the most powerful women of the Middle Ages.

其他在前二十名的女性包括:女权主义作家玛丽·沃斯通克拉夫特,女权积极分子约瑟芬·巴特勒以及在中世纪最有权力的女性之一:阿基坦的埃莉诺王后。

互联网摘选

8、

Dry apple brandy made in Normandy.

诺曼底制造的干的苹果白兰地。

互联网摘选

9、

Hence, the aporia of aesthetic myth writing derived from Gnosticism's dualism, which was represented in western aesthetic history of Prometheus myth writings.

因此,审美神话的寓言式书写困境承诺斯替主义二元论而来,在西方审美思想史上绵延不绝的普罗米修斯神话创作中见出。

互联网摘选

10、

She enrolled at De Anza College in Cupertino, California, a few years later, and has no regrets about her decision.

她最终进入到加利福尼亚州库比提诺的德安萨学院学习。几年之后,她对自己的这一决定仍非常满意。

互联网摘选

11、

Discovery of the τ Lepton and Electron Antineutrino Awarded the 1995 Nobel Physics Prize

τ轻子的发现和电子反中微子的首次观察&1995年诺贝尔物理奖介绍

互联网摘选

12、

Comparison of antalgic effects of patient-controlled intravenous lornoxicam and sufentanil in patients after oral maxillofacial surgery

氯诺昔康和舒芬太尼用于颌面外科术后自控静脉镇痛的比较

互联网摘选

13、

Study on Tribological Properties of Nomex Fabric Composite Treated with Hydrolyzation/ Grafting

水解/接枝处理诺梅克斯纤维织物复合材料的摩擦磨损性能研究

互联网摘选

14、

Although coifs and comestibles would not seem to have much in common, for a specific demographic, a cappuccino made with locally roasted, ethically grown beans is a natural accompaniment to high-caliber haircuts.

虽然美发与美食似乎相去甚远,然而,对某些特定的人群而言,一杯以栽培得当、当地烘焙的咖啡豆烹煮而成的卡布奇诺,自然与那些高档理发店相得益彰。

互联网摘选

15、

Genki Forest promised to replace the packaging claim of “ sucrose-free ” with “ low sugar ” on some of its milk tea produced since Feb 4 and all milk tea produced since Mar 18.

元气森林承诺,从2月4日起生产的大部分乳茶和3月18日起生产的全部乳茶,包装从原来的“0蔗糖”改为“低糖”。

互联网摘选

16、

She will engage for her promise.

她将保证履行诺言.

互联网摘选

17、

Novak Djokovic won the Australian Open and year-end Tennis Masters Cup and is ranked No.3;

诺瓦克•德约科维奇赢得了澳网公开赛和年末的网球大师杯赛,排行至第3号种子选手;

互联网摘选

18、

After Zenobia's defeat and capture in 272 AD, she was paraded in golden shackles by Emperor Aurelian through the city of Rome, while Palmyra was sacked and never truly recovered.

塞诺维娅战败并于公元272年被捕,她被皇帝奥勒利安(Aurelian)用金锁链铐着在罗马城中游行,从此巴尔米拉就被遗弃了,并且再也不复往日的繁荣。

互联网摘选

19、

Midea has committed to Kuka's independence, including its listing and Augsburg headquarters, and keeping the top shareholders in the company.

美的承诺保持库卡的独立性,包括上市状态及奥格斯堡(Augsburg)总部,并且保留该公司的大股东。

互联网摘选

20、

Noirtier and Valentine had given him leave to go twice a week, and he was now availing himself of that permission.

诺瓦蒂埃和瓦朗蒂娜允许他每星期去两次,他现在正是利用那份权利。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈