The cerulean sky slowly transformed from translucent clarity to somber slate shades.
天幕的蔚蓝色缓缓由半透明的澄澈转为阴郁的石板色调。
金山词霸
Changsha front the second-hand house transaction taxes and fees'adjustment already arrived.
长沙在二手房交易税费的调整已经走到前面.
互联网
I also authorize any investigation the above information for purposes of verification.
同时,我授权广州南沙大酒店调查我的一切情况.
互联网
调查显示该谣言源自一个不可靠在线论坛上的虚构故事。
金山词霸
Study the effect of different cooking methods on quality of wild vegetable.
研究了漂烫、微波和油炒三种烹调方法对野生蔬菜蒲公英、荠菜一些品质的影响.
互联网
The paper studied the effect of different cooking methods on nutrition of wild vegetable.
研究了油炒、漂烫和微波三种烹调方法对野生蔬菜蒲公英、荠菜一些营养成分的影响.
互联网
For years we have stressed that the health service is critically underfunded.
多年来我们一直强调，卫生服务资金严重不足。
金山词霸
An investigation into the specific strain of the disease has been launched to determine its origin.
已经组织了专门研究抑制此疾病的调查组来寻找根源.
互联网
Place the pork fillet on the plate and slice it before pouring a little sauce over it.
把猪肉里脊放在盘子上切片，然后浇上少许调味汁。
金山词霸
基达尔小姐在同穆尔先生谈话的时候, 声调既活泼又有尊严, 既亲密又不失 自尊.
辞典例句
她挑剔的眼光拒绝无脑的时尚潮流，只选择与她独特审美相协调的服装。
金山词霸
The investigation found clear evidence that a record producer colluded with a major retailer.
调查发现有明确证据表明一家唱片制作商与一家大型零售商存在串通行为。
金山词霸
New perspectives appear to be emerging as they adjust to match our viewpoint.
新观点似乎正在形成，因为他们调整以匹配我们的立场。
金山词霸
Fewer than one-fifth of the respondents to the survey opposed the proposal.
受访者中不到五分之一的人在调查中反对这项提议。
金山词霸
A recent poll indicates that 60 percent of respondents favor legalizing abortion in specific cases.
最近的一项民意调查显示，60%的受访者赞成在特定情况下将堕胎合法化。
金山词霸
经营一家公司是《好管家》调研的千名受访者的首要抱负。
金山词霸
The investigators identified her as the key orchestrator of the illicit network.
调查人员确认她是该非法网络的核心策划者。
金山词霸
