You are your own best friend, closest ally, most faithful companion and wisest adviser.
最贴心的知己, 最亲爱的盟友, 最忠实的伙伴,最睿智的谋士,莫过于自己.
互联网摘选
Late last week, Team New Zealand dumped its tactician Hamish Pepper and hired a Frenchman.
上周末, 新西兰队撤掉了队里的谋士汉密什?佩珀,另雇了一名法国人取代他.
网络文摘精选
But Mi was slighted. Mi took his anger out on almost all of Cao Cao's subordinates.
祢衡被召来后,曹操对他不以礼相待惹得祢衡当面骂遍了曹操手下的谋士和大将.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Darius was very angry with his advisers who had plotted against Daniel and sent for them.
大流士对那些密谋反对但以理的谋士们非常生气,派人去召他们来.
互联网摘选
Ps 119:24 Thy testimonies also are my delight; [ They are ] my counselors.
诗 119:24 你的法度是我所喜乐的, 是我的谋士.
互联网摘选
Ahithophel was the king's counselor. Hushai the Arkite was the king's friend.
亚希多弗也作王的谋士. 亚基人户筛作王的陪伴.
互联网摘选
The advisers ran straight to the King. They reminded Darius about his new law.
谋士们直奔国王那里, 他们提醒大流士他的新法律.
互联网摘选
When the King's other advisers saw how much Darius liked Daniel, they became angry and jealous.
当国王的其他谋士看到大流士如此地喜欢但以理, 他们开始生气和妒忌.
互联网摘选
For by wise guidance you will wage war, And in abundance of counselors there is victory.
箴24:6你去打仗 、 要凭智谋.谋士众多、人便得胜.
互联网摘选
KJV Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him?
[新译]谁曾测度耶和华的灵, 或作过他的谋士教导他 呢 ?
网络文摘精选
Advisers said: It collects no mistake, children from a Japanese name, name of property charges!
谋士说：照收不误，起个日本名儿，叫物业费！
互联网摘选
To my chief strategistDavid Axelrod who's been a partner with me every step of the way.
余尝自喟叹,左右谋士,余所仰赖者,皆亘古未见之贤才.
互联网摘选
每位伟大的女皇都会需要一名顾问，一位军事谋士，一个灵魂伴侣，加上一个男宠。而格里高利-波将军一人担当了这所有的角色。
互联网摘选
