1、

Like Anne Arundel County here, Washington and Minnesota are beginning to train teachers around the state on the importance of so-called purposeful play-when teachers subtly guide children to learning goals through games, art and general fun.

如同安妮阿伦德尔县这样,华盛顿州和明尼苏达州开始培训州内的教师,让他们了解所谓“目的性玩耍”的重要性:教师悉心引导学童借由游戏、艺术与一般的乐趣达成学习目标。

互联网摘选

2、

What would happen to what we call art, to the theatre, to drama, to most novels?

我们所谓的艺术、剧院、戏剧、以及大部分的小说又会发生什麽?

互联网摘选

3、

An appositive is a noun or noun phrase that identifies, or provides further information about, another noun phrase.

同谓语是一个名词或名词短语,用来解释说明名词或名词短语。

互联网摘选

4、

A game of Chinese whispers has been doing the rounds this autumn.

今年秋季,有关中国人的谣传可谓甚嚣尘上。

互联网摘选

5、

The CdS thin films were uniform and smooth, and there were no white flecks in them at all when cadmium acetate and ammonium acetate were used to deposite CdS thin films.

当镉盐和铵盐分别采用乙酸镉和乙酸铵时,生成的薄膜均匀、平整,薄膜中根本就不存在所谓的白斑。

互联网摘选

6、

The IASB reforms will allow more flexibility in determining which bank assets must be marked to market and which can be valued according to so-called amortised cost accounting, which smooths out market volatility.

iasb的改革将会在决定哪种银行资产必须以市价计值、哪种资产可以根据平滑市场波动性的所谓的摊余成本会计制度进行计值上提供更大的灵活性。

互联网摘选

7、

A widely discussed series of events there included the demand for a so-called trigger warning to students who might be upset reading "Antigone";

这里的一系列事件都受到了广泛讨论:校方曾被要求对可能在阅读《安提歌尼》(Antigone)时感到心烦意乱的学生发出所谓的触发预警;

互联网摘选

8、

Bee rearing is done in a man made box called hives which are kept in a location called Apiary.

蜜蜂饲养是在男子中所谓蜂巢这是保存在一个位置称为蜂房。

互联网摘选

9、

So-called cloud gaming involves a kind of apostasy.

所谓云游戏其实就是一种颠覆。

互联网摘选

10、

It is beneficial for intercultural communication to analyze and understand the appellative differences caused by different cultures and seek their effective translation.

了解这种因汉英文化的不同导致的汉英称谓语的差异,且分析其差异并探索有效的翻译方法对跨文化交流大有裨益。

互联网摘选

11、

He represents what will later be called in the Republic the appetitive part of the soul, the appetites.

他代表的是稍后在《理想国》中,所谓灵魂欲望的部份,众多的欲望。

互联网摘选

12、

If modern Chinese symbol series of "noun_1+ noun_2" can form phrase, they will form four structure relations such as modifier-head, combination, apposition and subject-predicate.

现代汉语名1+名2语符串如果能构成词组,对应着定中、联合、同位、主谓四种结构关系。

互联网摘选

13、

The fundamental reason that makes the multiform appositive phrase in Chinese correspond with only one expression in Russian is the different address style of the two nations.

汉语名词性并列短语在有/无标记形式以及并列项的连接手段等方面表现出一定的差异。汉俄民族不同的称谓方式是造成汉语同位短语的多种形式对应于俄语一种表达式的根本原因。

互联网摘选

14、

Many faults called arcuate ones before are actually groups of crossing faults in west shandong.

过去所谓的鲁西诸多弧形断裂,实际上是几组断裂的交切;

互联网摘选

15、

However, it is just this so-called gray market that remained attractive for years.

但就是这个 所谓 的灰色市场,多年来一直魅力不减.

互联网摘选

16、

Flickinger said he suspects that the FDAs actions willmainlyaffect the so-called gray market of consumer products.

弗里金格说,他想FDA的 上述行动主要会影响 所谓 “灰色市场”.

互联网摘选

17、

Perhaps this is the so-called Green Apple a reflection of the effect.

也许这是 所谓 的青苹果效应的一种体现.

互联网摘选

18、

She certainly won't marry again once bitten, twice shy.

她肯定不再结婚了--所谓一朝被蛇咬, 十年怕井绳.

互联网摘选

19、

His challenge to the poets is in a way the basis for the resentment that is built up against him in that Aristophanes and what he calls the earlier accusers have brought to bear.

他对诗人的挑战,某个层面来说,是对反对他的人所产生之愤恨的基础,这是亚里斯多芬尼斯及他所谓的,前代原告施加于他的。

互联网摘选

20、

Arcadian I have fought countless times yet I've never met an adversary who could offer me hat we Spartans call "a beautiful death."

阿凯迪亚人,我可是身经百战,还从没遇到过一个能给我斯巴达人所谓的“壮烈牺牲”的对手。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈