1、

But beyond the family strife, a broader issue is dismaying Chinese-art experts for whom the Wang collection has long been a source of wonder.

但是,在家庭纷争之外,还有一个更大的问题令中国艺术领域的专家感到失望。一直以来,王己千藏品都是这些专家仰慕的对象。

互联网摘选

2、

And as anyone living in America knows, you'll see an impressive ( dismaying?) assortment of people using it, from prominent politicians to movie stars.

从声名显赫的政客到影视明星均使用过这一手势,这使该动作涉及的人群广度令人叹为观止,这一现象却也着实令人惶恐。不过所有在美国生活过的人都对此见怪不怪。

互联网摘选

3、

The USAF radar reports then ceased Jan. 11, but then appeared for a day showing "signs of orbital distress".

美国空军雷达的报告在1月11号中止了,但是有一天报告显示有轨道灾难的迹象。

互联网摘选

4、

Sixth, Mitchell elaborated the role of the United States' air force in the world. Seventh, Mitchell showed a series of far-sighted strategic vision of the air force., such as the use of No control balloons, airships and airborne, and so on.

六是阐述了美国空军在世界上的作用。七是提出了一系列有远见的空军战略设想。象无人控制气球、飞艇和空降兵的使用等等。

互联网摘选

5、

George R. R. Martin's A Song of Ice and Fire and its television adaptation Game of Thrones has become notorious for its complex political machinations, memorable characters, and truly unpredictable plot twists.

乔治·R·R·马丁的小说《冰与火之歌》及其改编版美剧《权力的游戏》凭借错综复杂的政治阴谋,令人印象深刻的角色刻画和出其不意的曲折情节而备受关注。

互联网摘选

6、

There are signs that the new party aims to field candidates in elections scheduled for February next year.

有迹象表明新党意欲推举候选人参加定于明年2月举行的选举。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

This might sound like nitpicking, but the calabash pipe and deerstalker cap combo have become synonymous with Sherlock Holmes, or detectives in general though it is entirely inaccurate.

也许这听起来有点吹毛求疵,但是猎鹿帽和葫芦烟斗却已经成为了福尔摩斯,或者是一般侦探的代名词,尽管这一形象并不属实。

互联网摘选

8、

Since author Conan Doyle introduced Sherlock Holmes more than 125 years ago, we see all kinds of manifestations of the enigmatic genius in the deerstalker hat, from Benedict Cumberbatch today to Basil Rathbone in the 1940s.

自作者柯南·道尔推出福尔摩斯这个形象已过去超过125年的时间,我们看到了对这个戴着英式猎帽的神秘天才的各种演绎,出演者包括今天的本尼迪克特·康伯巴奇,还有上世纪40年代的巴兹尔·雷斯伯恩。

互联网摘选

9、

The popular conception of Holmes with his deerstalker cap and calabash pipe has become so common that it is considered an iconic part of Sherlock's Holmes persona.

福尔摩斯戴着猎鹿帽,抽着葫芦烟斗的形象已经深入人心,也成为福尔摩斯这个人物的一大特征。

互联网摘选

10、

They just are. That silhouette, and the image of the deerstalker. It's as iconic as any of the stories, really.

那个侧影,戴着猎鹿帽的形象和故事一样深入人心。

互联网摘选

11、

Present algorithm treats the length of impulse response sequence constant when identifying the model of object.

在辨识被控对象的脉冲响应模型时,现有算法是建立在其脉冲响应序列长度不变的基础上.

互联网摘选

12、

His heroic action has left a deep impression on people's minds.

他的英雄行为在人民心里留下了深刻的印象.

词典精选例句

13、

Her particular way of smiling left a good impression on me.

她特有的微笑给我留下了美好的印象.

词典精选例句

14、

It'should not give the impression that one needs a visual detective to de-code its elements.

它不应该给人的印象是,人们需要一种视觉辅助去解码它的内容.

互联网摘选

15、

So, may I ask your impression of China?

可以问问你对中国的印象么?

互联网摘选

16、

She gives the impression of being very well organized.

她给人以十分有条理的印象。

词典精选例句

17、

She gives the impression of being very busy.

她给人的印象是特别忙。

《牛津高阶英汉双解词典》

18、

I have a good impression of him.

我对他印象很好。

词典精选例句

19、

This is an artist's impression of the new stadium.

这是一位艺术家对未来新运动场作的印象画。

《牛津高阶英汉双解词典》

20、

He gave the impression of being a rather mild man.

他给大家的印象是一个性情相当温和的人。

《外研社英语同义词辨析词典》

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈