Somebody pinched his arm. He turned, and his eyes met Huckleberry's.
这时有人在他胳膊上拧了一下, 他转过身来发现是哈克贝利.
英汉文学 - 汤姆历险
She became involved with political causes after the Chernobyl nuclear disaster.
在切尔诺贝利核泄漏灾难发生以后,她开始投身政界。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
" Tom, " whispered Huckleberry, " does this keep us from ever telling -- always? "
“ 汤姆, ” 哈克贝利小声问道, “ 这样一来, 我们将不会泄密, 永远都不会,是 吗 ? ”
英汉文学 - 汤姆历险
"'Tain't thunder,'said Huckleberry, in an awed tone, " becuz thunder -- "
“ 那不是雷声, ”哈克贝利说, 声音里带有惊恐, “ 因为雷声 —— ”
英汉文学 - 汤姆历险
反核示威者认为,切尔诺贝利核电站核泄漏事故清楚地表明他们的反核运动是正确的。
《牛津高阶英汉双解词典》
在足球场上, 贝利创造的奇迹在现代国际体育史上几乎是无人匹敌的.
互联网摘选
创意总监克里斯托弗贝利(christopher bailey)委托时尚博主斯考特舒曼(scott schuman)在网站上发布照片,主角是舒曼在全球各大城市街道上看到的身着巴宝莉风衣的潮人。
互联网摘选
