1、

In the meantime until pension coverage expands, countries could consider creating an affordable non-contributory scheme ( zero pillar) to provide for the vulnerable elderly.

同时,在养老金覆盖面扩大之前,各国可以考虑建立一种可负担的非缴费方案(零支柱),同它来供养脆弱的老年人。

互联网摘选

2、

The new system offers a € 92,000 annual salary and a generous "non-contributory" pension funded wholly by taxpayers.

新体系提供的年薪为9.2万欧元以及丰厚的“雇主负担”的养老金,该养老金都用的是自纳税者的钱。

互联网摘选

3、

But the aneurysms place a big burden on society because they kill many patients, while survivors are often disabled and dependent on somebody to care for them.

但是因为动脉瘤使许多病人死亡即使幸存者常常变成残疾且依赖别人照料,所以动脉瘤给社会带来了很大负担。

互联网摘选

4、

We believe that, in the private market, catastrophe risk is uninsurable and unaffordable;

我们认为纯市场框架内,巨灾风险不可保且难于负担;

互联网摘选

5、

Migraine is one common and intractable disease with hereditary character, affecting the quality of life and bringing a serious burden to individual and society.

偏头痛是目前临床上常见且具有遗传特性的疾病之一,严重影响患者的生活质量,给社会和个人造成严重的负担。

互联网摘选

6、

Too much spending on rearmament would place an insupportable burden on the nation's productive capacity

过于庞大的重整军备开支会给国家的生产力带来难以承受的负担。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

To promote quality education, to lighten the burden on students academic, Tianjin city high school level examination of the ideological and political education practice open-book examination, strengthen the training of students' ability and test.

为推进素质教育,切实减轻学生学业负担,天津市高中学业水平考试的思想政治学科实行开卷考试,加强对学生能力的培养和考查。

互联网摘选

8、

It also offloads billions of dollars in retiree health-care liabilities hobbling the Big Three to outside trust funds.

同时,金额达数十亿美元的退休人员医疗费此前给三大厂商造成沉重负担,现在也转给了外部的信托基金。

互联网摘选

9、

Background& Atrial arrhythmias increase disease burden in the general adult population.

背景&房性心律失常会增加普通成年人群的疾病负担。

互联网摘选

10、

The judge pronounced for me, and also said that my opponent should pay the court costs.

法官宣判我胜诉, 并且说对方负担诉讼费.

期刊摘选

11、

Let's go fifty-fifty on the cost of petrol.

让我们对半负担汽油费.

互联网摘选

12、

I have fairy light teaching load this term.

这学期我的教学负担相当轻.

互联网摘选

13、

In order to reduce the burden of enterprise in debt, creditor can consult with debtor to implement debt restructuring, amend the term of repaying the debts according to the agreement with debtor or the arbitrament of court.

为了减轻债务企业的负担,债权人可以通过与债务人协商,按照与债务人达成的协议或法院的裁决修改债务偿还条件,实施债务重组。

互联网摘选

14、

ALIX SCOTT: "I have to save for all my college money because my parents, they can't afford to co-sign on loans. So, I have to rely on my own savings."

ALIX斯科特说:“我要为上大学存钱,因为我的父母,他们无法负担共同签署贷款,所以,我必须依靠自己的积蓄。”

互联网摘选

15、

In Ireland and Spain ( as in the US and UK), the boom covered up vast contingent fiscal liabilities.

在爱尔兰和西班牙(就像美国和英国一样),经济繁荣掩盖了巨额潜在财政负担。

互联网摘选

16、

If that burden grows even heavier because of falling prices, the contractionary forces will strengthen.

如果由于价格不断下跌而导致该负担愈发加重, 推动经济缩减的力量将会增强.

互联网摘选

17、

Earlier this year, Vince Cable, the Business Secretary, described the courts rulings as an unnecessary burden on businesses and completely unjustifiable at a time of economic strain.

今年早些时候,商务大臣Vince Cable称法院的这项裁定是企业多余的负担,而且在经济不景气时期是完全不合理的。

互联网摘选

18、

Fourth among the most affordable cities for students in Europe is the artsy, foodie, party-loving Spanish capital.

第四大学生负担得起的欧洲城市即不乏艺术气息、美食派对的西班牙首都。

互联网摘选

19、

The parallel proceedings will make the same case forming several adjudications and cannot get a reasonable execution. It will make the cases returned to nonsense and result in enormous burden to parties and the court.

平行诉讼又会使同一案件形成了多份判决且得不到合理的执行,使许多案件的审理归于无意义,对当事人和法院也造成了巨大的负担。

互联网摘选

20、

Age limits imposed by clinic structure in some places throughout the world may impose an acute transition at a fixed age.

世界各地的一些诊所实行的年龄限制可能在一个固定的年龄对急性的过渡产生负担。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈