These days we often hear about the widening gap between the rich and poor.
最近,我们经常听到贫富差距扩大了的说法.
互联网摘选
What can be done to counter the widening gap between the rich and poor in China?
针对中国贫富差距的不断拉大,我们可以做什么?
互联网摘选
Artificial efforts to try to curb wealth gaps invariably do more harm than good.
人为地控制贫富差距只会有害无益.
互联网摘选
While the gap between theand the poor becomes wider and wider, polarization and more serious.
但是贫富差距不断扩大, 两级分化越来越严重.
互联网摘选
That gap is inhabited by people like those suffering in the cramped, icy railway stations.
而在拥挤冰冷的火车站遭罪的乘客正是处于这个贫富差距间.
互联网摘选
But it has been accompanied by a widening income gap between rural and urban areas.
但是,这种高速的经济增长伴随而来的是城乡区域逐渐扩大的贫富差距.
互联网摘选
在规则平等与机会平等前提下的结果不平等有助于提高效率, 但是由于规则不平等与机会不平等导致的结果不平等,以及过大的贫富差距都会影响效率.
互联网摘选
It tends to lessen inequality among countries and increase it within them.
全球化减少国与国之间的贫富差距,但是却加剧了一个国家内部的不均衡现象.
网络文摘精选
随着贫富差距的扩大,中国困惑于如何避免社会不稳定因素的局面。
互联网摘选
普林斯顿大学的Paul Krugman近来发表言论说,现在美国人的贫富差距正在不断加大,已经进入了一个新的恶性不平等时代了。
互联网摘选
In a world that aims to eliminate hanger and disparities in wealth global.
在一个想要消灭饥饿和贫富差距的世界里,全球平衡是至关重要的.
网络文摘精选
