1、

At the background of financial capital globalization, Capital account liberalization is an unconvertible trend.

在当今金融全球化的背景下,资本帐户开放将是不可逆转的趋势。

互联网摘选

2、

Among three traditional production factors i.e. capital, labour force and land, the research on the utilization condition and distribution efficiency of land is scantily done in modern economics.

与资本、劳动力相比,作为传统生产三要素之一的土地,其利用状况、配置效率在现代经济学中的研究相对比较缺乏。

互联网摘选

3、

It not only includes macroscopic system construction: implement more flexible exchange rate arrangements and the state only keeps the optimal foreign exchange reserves, lets private agency hold more foreign exchange and promotes capital account liberalization based on the reform of the international monetary system.

既包括宏观上的制度构建:实施更加灵活的汇率安排,国家只保持最优外汇储备,高于最优水平的外汇稳步推行藏汇于民政策,并在改革国际货币体系的基础上循序渐进推动资本账户开放。

互联网摘选

4、

But while bankers and analysts in Asia hailed the US action for alleviating a key source of uncertainty in global capital markets, there was scepticism that the guarantees provided to Fannie and Freddie would prompt Asian banks to start repurchasing agency debt.

然而,在亚洲银行家和分析师对美国采取行动以缓解全球资本市场不确定性的一个关键来源而欢呼时,也有人怀疑:向“两房”提供担保是否会促使亚洲的银行开始再次购入机构债。

互联网摘选

5、

Many companies deliberately timed their deals to avoid pricing alongside Alibaba, says JD Moriarty, head of Americas equity capital markets at Bank of America Merrill Lynch.

许多公司制定上市时间时有意避免与阿里巴巴同期定价,美银美林(Bank Of America Merrill Lynch)的美国股权资本市场主管JD•莫里亚蒂(JD Moriarty)说。

互联网摘选

6、

Others bankers include BoA Merrill Lynch, Barclays Capital, Goldman Sachs and Allen& Co.

参与此次公开募股的其他银行还包括美国银行美林公司(BoA Merrill Lynch)、巴克莱资本公司(Barclays Capital)、以及Allen&Co等。

互联网摘选

7、

But now that foreign orders have dried up, firms are trimming their own capital spending.

但是现在,国外订单已经枯竭, 公司们正在削减自己的资本开支.

互联网摘选

8、

World financials currently trade a multiple of 1.2 times book value, according to MSCI.

根据摩根士丹利资本国际(MSCI)的数据,世界金融类股票目前价格为账面价值的1.2倍.

互联网摘选

9、

The firm is going after assets belonging to Argentina's central bank ( known at home as the BCRA), invoking the "alter ego" theory.

这家公司是追讨属于阿根廷央行(家喻户晓的BCRA)的资本,应用‘挑战自我’的理论。

互联网摘选

10、

Steven barg, head of global capital markets in Asia for UBS, said stable markets would return.

瑞银资本市场部亚洲区主管包世勋(steven barg)表示,市场将恢复稳定。

互联网摘选

11、

Accounting Standards for Business Enterprises ( ABSE, 2006) about R& D capitalization reflects the processing of accounting standards and international accounting standards convergence trend.

新企业会计准则对研究与开发进行有条件资本化处理的规定体现了我国会计准则与国际会计准则趋同的趋势。

互联网摘选

12、

In a separate interview with broadcaster ZDF, Schaeuble reiterated the need for banks to be recapitalized in order to prevent an escalation of the crisis.

在德国二台的单独采访中,朔伊布勒反复强调了进行银行资本重组的必要性,避免危机加剧。

互联网摘选

13、

The company, founded in 2009 by Ukrainian Jan Koum and American Brian Acton, reached 450 million users faster than any company in history, wrote Jim Goetz, a partner at investor Sequoia Capital.

红杉资本(Sequoia Capital)的合伙人戈茨(Jim Goetz)写道,WhatsApp用户数量达到4.5亿的速度要快于历史上的任何公司。该公司是由乌克兰人Jan Koum和美国人阿克顿(Brian Acton)在2009年创立的。

互联网摘选

14、

Interest rates on those loans might be Libor plus two or three percentage points, says Scott Milleisen, a capital adviser at J.P. Morgan Private Bank, a unit of J.P. Morgan Chase.

摩根大通(J.P.Morgan Chase)下属摩根大通私人银行(J.P.Morgan Private Bank)的资本顾问斯科特•米莱森(Scott Milleisen)说,这类贷款的利率可能是Libor加2-3个百分点。

互联网摘选

15、

The MSCI World Index of 23 developed country equity markets has suffered its worst start to a year since it was created in 1970.

涵盖23个发达国家股市的摩根士丹利资本国际全球指数(msci world index)自1970年问世以来,今年是开局最差的一年。

互联网摘选

16、

But that performance is beaten by the 18 per cent improvement in the MSCI World Index during the year.

但这一表现远逊于今年摩根士丹利资本国际全球指数(msci world index)18%的涨幅。

互联网摘选

17、

Most tobacco companies have beaten the 130 per cent return of the MSCI World index.

大多数烟草公司的股价超过了摩根士丹利资本国际全球指数(MSCI World Index)130%的涨幅。

互联网摘选

18、

The manufacturing and the other departmental RD capital stock have both distinct promotion to China's TFP.

中国制造业及其他部门的RD资本存量对中国TFP增长均在显著的正相关性。

互联网摘选

19、

Ten of 13 sectors in the MSCI China Index are above their long-term price-to-earnings averages.

摩根士丹利资本国际中国指数中的13个类股中有10个高于 长期 平均市盈率.

互联网摘选

20、

Last year was disastrous for financial markets, with the MSCI World index of equities falling 42 %.

去年对于金融市场可谓是灾难性的, 根据摩根斯坦利国际资本世界指数,股票价格缩水了42%.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈