1、

As a result of your fault, you should make compensation for our loss.

由于是你方的责任, 理应赔偿我方的损失.

互联网摘选

2、

Any party who to fulfil his contract obligation may be sued and ordered to make compensation.

不履行合同义务的任何一方都有可能受到指控并被强令赔偿损失.

互联网摘选

3、

DDCS improves the marriage and family system in China, reflecting the protections from Chinese law for the weak in the marriage and life.

离婚损害赔偿制度使我国婚姻家庭制度得到进一步的完善,体现了我国法律对婚姻家庭关系中弱者的保护。

互联网摘选

4、

Having paid the claim, Allstate now owns the recovered car.

由于已经支付了赔偿, 好事达公司现在拥有这辆失而复得的汽车.

互联网摘选

5、

Such arrangements, typical of foreign JVs in China, work fine for routine complaints, such as one party seeking damages from the other for a faulty product.

这在中国的中外合资企业中是一种典型的做法,对于日常申诉的解决还是管用的,比如一方寻求另一方就某种问题产品给予损害赔偿。

互联网摘选

6、

You may make a claim on the firm for the damages.

你可以向公司提出赔偿损失的要求.

互联网摘选

7、

At the same time, however, compensation for miners who get black lung disease has been shrinking.

在同一时间, 但是, 谁得到的矿工黑肺病赔偿已经缩小.

期刊摘选

8、

Product damages the scope of the legal profession and to address more controversial issues.

产品损害赔偿范围,是法律界争议较大并致力解决的问题之一.

互联网摘选

9、

Mainly due to theft and natural environment, compensation for damage.

主要赔偿由于偷盗以及自然环境造成的损失.

互联网摘选

10、

Accordingly , the tort-feasor should take the responsibility to pay spirit compensation to the victim.

侵权人应对第三人的惊吓损害承担以精神损害赔偿为主的民事责任.

互联网摘选

11、

These loads of oil are the compensation for the oil lost in the spill.

这批油料被充作溢油事件的赔偿金.

互联网摘选

12、

By furnishing this report form the Company makes no admission of liability.

呈递此报告书,并不表示保险公司承担赔偿责任.

互联网摘选

13、

They seek to recover damages, cost, expenses, etc from the firm.

他们设法向那家公司索取损害赔偿金 、 用费 、 费用等.

互联网摘选

14、

They sought to recover damages , costs, expenses, etc from the firm.

他们设法向那家公司索取损害赔偿金 、 用费 、 费用等.

互联网摘选

15、
16、

Legal Reflection on China s Countermeasures for Peculiar Safeguard Clause in Post-transition Period of Entry into WTO; PICC Protection Indemnity Clause

入世后过渡期我国应对特别保障条款的法律思考中国人民保险公司保障与赔偿条款

互联网摘选

17、

PICC Protection Indemnity Clause China Insurance Clauses

中国人民保险公司保障与赔偿条款

互联网摘选

18、

By referencing judicial precedent of the United States, court judgment of Japan and Taiwan district, the writer summarizes solutions of the influences between the abandonment of damage claim and insurance subrogation.

通过引用美国司法判例,日本及台湾地区法院判决,分别总结被保险人放弃损害赔偿请求权时,保险人能否或如何行使代位权这一问题的解决方法。

互联网摘选

19、

Chapter one, different countries and area's legislation, judicial precedent and theories.

第一章简述违约精神损害赔偿在不同国家、地区的发展。

互联网摘选

20、

If the attendants violates the stipulation , A shall compensate our company and thirty party's relative loss.

如有违反, 甲方应酌情赔偿本公司及第三人之经济损失.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈