早三叠世印支地块北移,和越北地块会聚.
互联网摘选
观看他们的比赛感觉棒极了, 无论是击剑还是 越野 赛跑, 美式足球还是篮球.
互联网摘选
A soldier was arrested after running amok with a vehicle through Berlin.
一名士兵在疯狂飙车穿越柏林后被逮捕。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Her Boat turns Back without waiting moonrise To yoyal house amid amorous sighs.
回舟不待月,归去越王家.
英汉 - 翻译样例 - 文学
在地球化学分析中,我们常常会遇到拟分析元素含量范围可以跨越好几个数量级的情况.
词典精选例句
We took a plane south-west across the Anatolian plateau to Cappadocia.
我们乘飞机向着西南方向越过安纳托利亚高原，前往卡帕多西亚。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In ancient mythology there was no impassable gulf separating the divine from the human beings.
在上古神话中,神与人之间没有不可逾越的鸿沟.
《现代汉英综合大词典》
As the operating point crosses over the stability boundary, the chug amplitude disappears.
当工作点越过稳定性边界时, 低频不稳定的振幅逐渐消失.
词典精选例句
安瓶在各种各样的皮肤状况, 激发可能有卓越的作用.
互联网摘选
许多候鸟每年在繁殖地和非繁殖地(越冬地)之间进行数千甚至上万公里的长距离迁徙.
网络文摘精选
The geographical condition of our factory is superior, adjoin the harbour of Tianjin!
本厂地理条件优越, 毗邻天津港!
网络文摘精选
Caption: shop owner displays carved ivory items at his antique shop in Hanoi, Vietnam.
描述: 在越南河内市一家古玩店老板展示他店里的象牙雕刻品.
互联网摘选
Function as excellent antidandruff and antipruritic agent in shampoo system.
在洗发香波中有优越的去屑止痒作用.
互联网摘选
Sorry, you're comparing our request for anti-drug funds to Vietnam?
对不起, 你把 反 毒拨款申请跟越南作比较?
Mary with very expensive perfume used for anointing the dead, anointed Jesus for his burial.
逾越节的前六天,马利亚用非常昂贵的香膏去抹死人, 去为耶稣的安葬膏抹耶稣.
互联网摘选
自然条件优越, 农 、 林 、 牧业发展潜力大.
网络文摘精选
