At any event, nobody could trick even once somebody as resourceful and tough as Dinitz.
但无论如何, 对于象迪尼茨这样足智多谋和难以对付的人来说,欺诈手法既使只使用一次也不会得逞.
词典精选例句
His Methods : Were all stamped with tenacity of purpose, with originality and ingenuity.
他的业绩表明他坚韧不拔,富有创建, 足智多谋.
词典精选例句
In spite of all his intellectual strength, he really could not rule her.
他虽然足智多谋, 但实在一点也不能控制她.
词典精选例句
This aspect produces the capacity for hard work, enduring strength, and resourcefulness.
这相位提供了勤奋工作 、 刻苦耐劳及足智多谋的能力.
互联网摘选
Cao Cao, a wise and resourceful army officer , had long wanted to kill Dong Zhuo.
校尉曹操, 足智多谋并早有杀董卓之心.
英汉 - 翻译样例 - 文学
He was amazingly inventive and resourceful, and played a major role in my career.
他极具创造力，而且足智多谋，在我的职业生涯中起到了重要的作用。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I realized sadly that I had been completely defeated by their ingenuity.
我懊丧地意识到我已被他们的足智多谋所彻底挫败.
互联网摘选
He performed outstanding military exploits and became famous as the resourceful one-eyed general.
屡建战功,以足智多谋的“ 独目 将军”闻名于世.
互联网摘选
But if we are such brainy free thinkers, how come everyone is so painfully susceptible to marketing?
但是如果我们是那么足智多谋的自由思想者，为什么每个人都那么强烈的受推销的影响？
互联网
