商业地产行业在经历了长达十年的繁荣时期后,目前的状况导致近几个月市场信心大跌.
互联网摘选
If more borrowers are forced by joblessness to abandon their homes, prices will fall again.
如果更多的贷款人受失业所迫,不得不放弃他们的房屋, 房价就会再次下跌.
互联网摘选
汇丰银行（hsbc）下跌了7%至547.5便士，此前，许多分析师在最近的讨论会中暗示它可能需要资金来支撑自身的资产负债表。
互联网摘选
I nearly tripped and fell as I retreated from a gentleman who rushed up to me.
一名绅士冲着我急急走来,我连忙退避,差一点绊跌在地.
互联网摘选
Recent falling steel prices will inevitably drag on prices of raw materials.
近期钢材价格不断下跌,必然拖累原材料价格.
互联网摘选
Saval rushed into the street, cast down, as though he had met with some disaster.
萨瓦尔到大街上, 几乎跌到, 好像遇到了什麽天灾人祸.
互联网摘选
To try one's eyes and laugh at a fall and, baffled, get and begin again.
跌了一跤, 擦赶眼泪,一笑了之;受了挫折,挺爱胸来, 重新开始!
互联网摘选
Half the students sneered, the rest nearly fell out of their chairs laughing.
一半的学生开始窃笑, 其余的笑得几乎从椅子上跌倒在地上.
互联网摘选
If the physical demand for gold remained weak, gold will be under greater pressure drop.
如果实货黄金需求依旧不振, 那么金价将承受更大下跌压力.
互联网摘选
农民受到的打击尤其沉重, 农产品出口锐减, 价格下跌,利率增加.
英汉非文学 - 政府文件
生活很艰难的时候，一个农场主对理发师说：“现在粮食跌价了，你给人刮脸也应该只收半价。”
互联网摘选
