根据债务价值调整,大银行的营收受到一项会计规则的不利影响,这项规则要求它们在信用违约掉期(CDS)下跌时确认负营收。
互联网摘选
这个问题出在下跌的债券价格和保险会计惯例允许公司不论债券的市场价值而用已摊销成本持有债券。
互联网摘选
在银行业账户中,这些金融资产可作为已摊销成本,这样金融机构就不必再报告这些资产市场价格的进一步下跌,而收益将在资产的有效期内被均匀地分摊。
互联网摘选
Mr McCain's approval rating among Republican voters has declined since last month.
其党内支持率也从上个月起开始下跌。
互联网摘选
该股自调整以来, 最大跌幅达80%, 当前股价不足最高价的四分之一.
互联网摘选
今年第三季度法国二手房成交均价出现了近3%的跌幅.
互联网摘选
Makers of chips in hand, can only be sold gradually, it is necessary to sell down.
庄家手里的筹码多, 只能逐步抛售, 抛售就要跌.
互联网摘选
Wall Street gains a smaller-than-expected number of jobs lost and a surprise drop in the rate.
小于预期的失业数和失业率的神奇下跌使美股上涨.
互联网摘选
A key theme was profit taking on attractively priced stocks after the declines of April.
股市在4月份下跌后,市场主要集中于沽售价格吸引的股份以获利.
期刊摘选
The sharp fall in prices reverses this trend, at least for employed workers.
物价的大幅下跌扭转了这一局势, 至少对于就业的工人来说.
互联网摘选
The sharp fall on Wall Street these days, buying high and selling low is very common.
在华尔街暴跌的这段日子, 高买低卖的现象非常普遍.
互联网摘选
But because no cache of funds exists to sustain this slow drain, prices start to collapse.
但由于不存在这样的资金储备来维持这种缓慢的资金流出,股价就会开始下跌。
互联网摘选
But what you typically see are people away from the market and prices dropping even more.
但是往往出现人们逃离市场、价格更加下跌的情形.
互联网摘选
