Purposely ignoring the obvious is like walking backwards toward the enemy.
刻意回避拦路虎就如同遇见敌人时向后走.
互联网摘选
我们不会把自己的传家宝放进云里,我们只放邮件和日历功能,捷豹路虎(Jaguar-Land Rover)首席信息官杰里米文森特(Jeremy Vincent)表示,这家汽车公司最近成为了谷歌的客户。
互联网
艾恩斯利是有史以来最成功的奥林匹克航海家,总共获得了5枚奥运奖牌。他也是路虎本·艾恩斯利帆船队(Land Rover BAR)的船长,他经常在比赛中后来居上,最终取得胜利。
互联网摘选
相比之下,捷豹路虎的营业利润率接近10%,这建立在未被收购前构想的多款车型——如路虎揽胜极光(Range Rover Evoque)——大获成功的基础上。
互联网摘选
沃尔沃的雄心可与另一个东山再起的豪车品牌——英国的捷豹路虎(Jaguar Land Rover)作比。捷豹路虎以前也是福特旗下的品牌,后来被亚洲企业收购。
互联网摘选
Ford and BMW failed to make Jaguar or Land Rover profitable, when Rover group collapsed.
当路虎公司破产时,福特和宝马没能使捷豹路虎盈利。
互联网摘选
然而我最喜欢的是这个故事,皇室在当地出行总是很低调,她会在离大路有一段距离的小路停下路虎野餐。
互联网摘选
He had never expected that so many obstacles would stand in his way.
他万万没想到在他的前进的道路上竟会出现这么多拦路虎.
互联网摘选
Evidence suggests that this bias is a significant block in negotiations between adversaries.
证据显示这个偏见是敌对双方谈判时很大的拦路虎.
互联网摘选
Only when you have a good command of vocabulary, will reading no longer be your obstacle.
只有掌握充足的词汇, 阅读才不会成为你的拦路虎.
互联网摘选
There are many other explanations for the lacklustre response to price signal.
油价一路虎视眈眈地高攀,外界却对此反应冷淡,这其中有诸多原因.
网络文摘精选
...a black 1950 Cyclops, which is the only known survivor of 30 test cars built by Rover.
路虎制造的 30 辆试验车中目前仅存且为人所知的就是一辆 1950 年的黑色 Cyclops 遥控机械排爆车。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Moreover had just bought the road tiger, that is prepares to give daughter's trousseau.
另外刚买了辆路虎, 那是准备送给女儿的嫁妆.
网络文摘精选
路虎捷豹首席执行官拉尔夫·施佩特博士告诉《汽车之家》杂志:事实上这类仿冒在中国不断出现十分令人失望。
互联网摘选
在金宝创办他的这家新的创业型企业的过程中,让它与马莎百货(Marks and Spencer)和捷豹路虎(Jaguar Land Rover)一道成为英国企业的代表,始终都不是最有可能出现的结果。
互联网摘选
The white Range Rover Revere-starting price 95000 euro-was parked close to Harrods in West London.
这辆起价95000欧元、白色的路虎揽胜停在西伦敦的哈罗兹(英国著名百货公司)附近。
互联网摘选
