1、

Lord Mandelson, business secretary, is considering whether Jaguar Land Rover needs government backing to get through the recession or whether Tata can be called on for further support.

英国商务大臣曼德尔森(lord mandelson)正在考虑,捷豹-路虎是否需要政府支持以度过难关,或者是否能让塔塔提供进一步支持。

互联网摘选

2、

Tata, the Indian owner of Jaguar Land Rover, has agreed to inject "tens of millions" of pounds into the British car company to prevent an immediate cash flow crisis, while the UK government continues to weigh the case for a taxpayer-funded bail-out.

印度塔塔集团(tata)同意向旗下捷豹-路虎公司(jaguar land rover)注资“数千万”英镑,以避免其立即发生现金流危机,而英国政府则继续权衡由纳税人负担的纾困事宜。

互联网摘选

3、

Audi, with its Q5, and Land Rover with its Evoque have also entered this mix, which is the best-growing and most profitable segment in the car industry today.

奥迪旗下的Q5、路虎旗下的揽胜极光(Evoque)均属于这个细分类别,是如今汽车行业发展最快和利润最高的一块。

互联网摘选

4、

Its uncanny similarity to the £ 40000-plus Evoque's distinctive design provoked an angry response from Jaguar Land Rover, which may take legal action to protect its brand.

新车和价值4万多英镑的,拥有独一无二设计的揽胜极光有着惊人的相似度,这激起了路虎捷豹的愤怒,他们称可能会动用法律手段来保护他们的品牌。

互联网摘选

5、

Novelis aluminum is used in the current model range rover.

而诺夫利斯公司生产的铝目前用于现款路虎揽胜(Range Rover)。

互联网摘选

6、

No, but I don't think the guy's holding a marlin the size of a Range Rover.

没有,但我相信那个家伙弄不到路虎那么大的马林鱼

互联网摘选

7、

His foreign takeovers included Corus, a giant British steel firm, and Jaguar Land Rover.

他收购的国外公司包括英国钢铁大亨康利斯集团(corus),还有捷豹路虎。

互联网摘选

8、

Jaguar Land Rover is attempting to gain traction in China with its flagship saloons as it seeks to break the stranglehold of its dominant German rivals in the world's largest car market.

捷豹路虎(Jaguar Land Rover)正试图通过旗舰轿车产品在中国获得增长动力,该公司正寻求在世界最大汽车市场挑战德国竞争对手的霸主地位。

互联网摘选

9、

Aston Martin and Jaguar Land Rover have also already responded with the traditional measures of substantial lay-offs and shorter working weeks.

阿斯顿马丁(aston martin)和捷豹-路虎(jaguar land rover)也已经通过大量裁员、缩短工时等传统手段对危机做出了回应。

互联网摘选

10、

Jaguar Land Rover, Porsche AG and Daimler were not immediately available for comment early Thursday afternoon.

周四下午,记者无法立即联系到捷豹路虎、保时捷和戴姆勒置评。

互联网摘选

11、

China has evolved from a supplier of low-cost, labour-intensive products to an exporter of what Ralf Speth, chief executive of Jaguar Land Rover, calls "the most complex consumer product on earth."

中国已经从低成本、劳动密集型产品供应国,发展成施韦德(Ralf Speth)所称的“地球上最复杂消费产品”的出口国。施韦德是捷豹路虎(Jaguar Land Rover)首席执行官。

互联网摘选

12、

In fact, Bentley discovered that 30% of its owners already own a range rover.

实际上,宾利发现它的客户中有30%的人已经拥有一辆路虎揽胜了。

互联网摘选

13、

The raid on Mercedes' Shanghai office comes a week after other global luxury carmakers, including Jaguar Land Rover and Audi, said they would cut retail prices for popular models or auto parts.

就在奔驰上海办事处遭遇突访一周以前,包括捷豹路虎(Jaguar Land Rover)和奥迪(Audi)在内的其他全球豪华轿车制造商曾表示,将会下调大众车型或汽车零部件的零售价。

互联网摘选

14、

Mercedes is a leader in assisted driving while BMW pioneers carbon fiber research and Jaguar Land Rover perfects techniques in aluminum body structures.

比如奔驰已经成为辅助驾驶技术的领军者,而宝马则积极开展碳纤维研究,捷豹路虎则进一步完善了铝合金车身框架技术。

互联网摘选

15、

The patent, called 'Windscreen clearing system for a vehicle', was filed by Jaguar Land Rover ( JLR) in March 2013 and awarded this week. It was originally spotted by Gizmag.

这项被称为“车辆的挡风玻璃清洁系统”的专利,于2013年3月由捷豹路虎(JLR)提出,并于本周授予。而最早发现它的其实是Gizmag。

互联网摘选

16、

Tata Motors Ltd.'s Jaguar Land Rover is seeking to meaningfully enter the market.

塔塔汽车有限公司(Tata Motors Ltd.)旗下的捷豹路虎(Jaguar Land Rover)目前也在寻求大举进入中国市场。

互联网摘选

17、

China has evolved from a supplier of low-cost, labour-intensive products to an exporter of what Ralf Speth, chief executive of Jaguar Land Rover, calls the most complex consumer product on earth.

中国已经从低成本、劳动密集型产品供应国,发展成施韦德(Ralf Speth)所称的地球上最复杂消费产品的出口国。施韦德是捷豹路虎(Jaguar Land Rover)首席执行官。

互联网摘选

18、

Already this week HSBC has announced Birmingham as the home of its newly separated retail and commercial bank, while Jaguar Land Rover has laid out plans to expand its Coventry head-quarters and invest in a plant in Birmingham.

汇丰(HSBC)近日已宣布,将把新分离出来的那家零售和商业银行的总部设在伯明翰,而捷豹路虎(Jaguar Land Rover)已制定计划,将扩大在考文垂的总部并在伯明翰投资一家工厂。

互联网摘选

19、

The patent, called 'Windscreen clearing system for a vehicle', was filed by Jaguar Land Rover ( JLR) in March 2013 and awarded this week.

这项被称为车辆的挡风玻璃清洁系统的专利,于2013年3月由捷豹路虎(JLR)提出,并于本周授予。

互联网摘选

20、

BMW, General Motors, Mercedes, Land Rover, Jaguar, Audi, Toyota, Chrysler, and Honda were the car manufacturers that Scott Forstall, who leads Apple's iOS development, said would implement it. It's likely to hit the first production models in the next 12 months.

苹果公司网络操作系统部门负责人斯科特宣称,包括德国宝马,美国通用,德国奔驰,英国路虎,德国奥迪,英国捷豹,日本丰田在内的车系,有望在未来一年内装载应用语音助理功能。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈