Uncontrollable anger surged up when he saw what had been done to his painting.
当他看见自己的画被糟踏了时,难以克制的愤怒涌上心头.
互联网摘选
The young should be forward-looking in thoughts and earth-bound in actions.
青年人在思想上应该高瞻远瞩，在行动上应该脚踏实地。
互联网摘选
Children often go cycling and rowing in the park, sometimes they fly kites in the countryside.
孩子时常骑脚踏车兜风和在公园中划, 有时他们在乡下地方中飞风筝.
互联网摘选
I do not like the cool way you used my bicycle without my permission.
我不喜欢你这种擅自使用我的脚踏车的自作主张的行为.
互联网摘选
从易堂九子的古文复古理论看清初文章之取径公用电子贸易服务推出多时，在一九九九年已踏入第三个年度。
互联网摘选
如在早期的报道中提到的，在2005年，作为新闻记者的我结识了Arfa，并且写了她10岁踏入雷德蒙德微软大学的故事。
互联网摘选
After his western odyssey, Zhou Benchi strolled back with loads of English learning books.
话说周奔驰“大话西游”之后，将无数的英语书架在肩上，大踏步而回。
互联网摘选
介绍了新开发的动车组及轻轨车辆用MER型电空制动控制装置的制动与缓解特性，XFD&F型踏面制动单元的主要优点及技术参数。
互联网摘选
Many are graduating from national championships and these are their first steps at WRC level.
很多车手才刚刚从国家级比赛中崭露头角，而这只是他们踏入国际赛场的第一站。
互联网摘选
Their interference with the local affairs was said to make the gross violations of human rights.
他们对当地事务的干涉被认为是对人权的粗暴践踏.
互联网摘选
Late last year, three Chinese shoppers trampled to death in a supermarket scuffle over cooking oil.
去年底, 中国有三人在超市抢购食用油时被踩踏而死.
期刊摘选
